作者：陈荆 链接：https://www.zhihu.com/question/22882954/answer/26381686 来源：知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。  

它们实际上是一个事件的两种不同的描述方法，存在一一对应的关系，如50年超越概率为63％相当于50年一遇；50年超越概率为10%相当于474年一遇；50年超越概率为2~3％相当于1600-2500年一遇。那么具体怎么换算呢？这得从地震活动性的随机过程描述模型说起。

描述地震活动性的随机过程模拟有很多，但目前应用最广泛的是泊松分布模型。泊松分布模型有三个基本特点：

1.独立性。亦即未来一段时间内事件是否发生与过去一段时间内事件是否发生无关。如今年是否发生地震与去年是否发生地震无关；

2.平稳性。亦即只要区段相等，则事件发生的概率与区段所处的位置无关，而仅与区段的大小有关。若所说的区段是指时间区段，则称这种性质为平稳性；若指空间区段，则称为均匀性。如某地区10年内发生地震的概率，无论这10年是在1900年~1910年还是2000年~2010年，都一样，只有时间间隔不同，如10年内与20年内相比，发生地震的概率才会不同；

3.不重复性。亦即事件集中在某一时间或空间发生的概率很小。如某一地区平均每年发生8级地震的概率为2%，则该地区一年内会发生2次8级地震的可能性很小，可以认为其概率几乎为0。