启示录是圣经最后一卷书。 The Book of Revelation is the last book of the Bible.

它记录了使徒约翰在拔摩海岛所看到的异象。 It covers what the apostle John saw in a vision on the Island of Patmos.

约翰被囚禁因为他传讲耶稣和他钉十字架并他从死里复活。 John was a prisoner because he preached about Jesus and Him crucified and that He rose from the dead.

这卷书是在公元90至95年之间写成。 The book was written between AD90-AD95.

圣经是有66卷书所组成, 启示录是最后一卷。 There are 66 books or scrolls that make up the bible and this scroll is the last one.

约翰用犹太人末世的体裁写启示录。 John used in The book of Revelation a Jewish style of writing known as Apocalyptic.

启示录的前6节引言和问安告诉我们约翰写信的对象。 The Introductions and Greetings which are found in the first six verses of Revelation (Revelation 1:1-6) show us to whom John was writing.

启示录 – Revelation 引言 – Prologue 1:1 耶 稣 基 督 的 启 示 ， 就 是 神 赐 给 他 ， 叫 他 将 必 要 快 成 的 事 指 示 他 的 众 仆 人 。 他 就 差 遣 使 者 ， 晓 谕 他 的 仆 人 约 翰 。 2 约 翰 便 将 神 的 道 ， 和 耶 稣 基 督 的 见 证 ， 凡 自 己 所 看 见 的 ， 都 证 明 出 来 。 3 念 这 书 上 预 言 的 ， 和 那 些 听 见 又 遵 守 其 中 所 记 载 的 ， 都 是 有 福 的 。 因 为 日 期 近 了 。 4 约 翰 写 信 给 亚 西 亚 的 七 个 教 会 。 但 愿 从 那 昔 在 今 在 以 后 永 在 的 神 和 他 宝 座 前 的 七 灵 。 5 并 那 诚实 作 见 证 的 ， 从 死 里 首 先 复 活 ， 为 世 上 君 王 元 首 的 耶 稣 基 督 。 有 恩 惠 平 安 归 与 你 们。 他 爱 我 们 ， 用 自 己 的 血 使 我 们 脱 离 罪 恶 。 （ 脱 离 有 古 卷 作 洗 去 ） 6 又 使 我 们 成 为 国 民 ， 作 他 父 神 的 祭 司 。 但 愿 荣 耀 权 能 归 给 他 ， 直 到 永 永 远 远 。 阿 们 。 启示录 1:1-6 – Revelation 1:1-6

念这书上预言的和那些听见又遵守其中所记载的，都是有福的， 因为日期近了。 Blessed is the one who reads the words of this prophecy, and blessed are those who hear it and take to heart what is written in it, because the time is near.

约翰以一个很长的预言写启示录, 包括许多, 有时重复的图像。 John writes the book of Revelation as one long prophecy, containing many, sometimes overlapping, images.