本书针对土木工程专业常用知识点和词汇，以英文原版教材和文献为素材，分为材料、力学、结构和施工管理四大部分，涵盖了道路、桥梁、结构工程和岩土工程的基础内容，且每章附有专业英语的阅读和写作技巧。通过系统和强化学习，读者可以掌握一定的专业术语，并具备一定的英文文献阅读和写作能力。 本书既可作为土木工程专业本科生教材，也可供土木工程专业的教师及工程技术人员参考、阅读。

前言 在一个知识和信息愈加国际化的大趋势下，英语作为世界第一通用语言，是国际交流和沟通的必备技能之一。科学家钱三强曾指出：“科技英语在许多国家已经成为现代英语的一个专门的新领域。”通过中学和大学的基础英语学习，已经掌握了一定的语法、词汇，具备了阅读和写作的能力，在此基础之上应根据专业需求，扩充专业词汇量，进一步提高专业文献的阅读和写作能力，以此拓展知识面，并可以将自己的成果在国际平台上予以展示，参与国际交流和合作。专业英语隶属于科技英语，使得学习者根据自己的需要，系统、强化地学习英语，因此专业英语目标明确，针对性强，实用价值高。学习专业英语不仅是学习专业词汇，更重要的是准确理解专业词汇，掌握国际文献的书写特点和方法，学习国外先进的科学理念和科学方法，并对专业的国际前沿技术动态有所了解，以此拓展知识面，与国际研究接轨，提高自身的学习能力和科研能力，成为高层次的国际专业型人才。 本书共有5章，包括绪论、材料、力学、结构和施工管理五部分内容，素材均来自外文原版教材或电子资料。内容以道路桥梁工程为主，并包含部分岩土工程和建筑结构工程内容，整体难度适中，选择内容的主旨为贴近本科生所学知识点，包含常用的专业词汇，非常有利于理解和记忆，每篇文章对重点和难点句型均进行注释讲解。另外，每章配有论文翻译和写作方面的讲解和例句，可以让读者准确、清晰地理解科技论文的写作要求，快速掌握撰写科技论文的技巧。 教材的第一章由徐永丽、单丽岩编写，第二、三章由单丽岩编写，第四章由徐永丽、孙志明编写，第五章由贾永峰、王宫卿编写，翻译和写作技巧由单丽岩、李晓琳编写，习题部分由徐永丽编写。在此对所参考和选择的中、英文资料的作者表示感谢，对参与本书编写的工作人员表示感谢。与此同时，鉴于水平有限，书中不足之处在所难免，恳请广大读者批评、指正。 编者 2013年8月

版权图片链接