日常生活中“hot”可以表示超出自己预期或者承受能力的刺激。其实有时候外国人自己也分不清楚，被烫到或者辣到的时候，他们可能会脱口而出“It's too hot”。所以要想理解他们的意思，一定要结合具体的情况。如果想避免引起歧义，形容辣的时候说“spicy”就好。

Do you like spicy food?

你喜欢味道辛辣的食物吗？

“no spicy”可以表示“不要辣”，但是外国人用得比较少，更地道的表达是“not spicy”。

mild 微辣

medium 中辣

extra/super spicy 特辣

a mild chilli sauce 微辣的辣椒酱

He doesn't like a hot curry - he prefers a mild one.

他不喜欢辛辣的咖喱饭，而更喜欢味淡一点儿的。

如果想说“口味清淡，三鲜”可以用“bland”。

bland 无滋味的；枯燥乏味的；没精打采的，无生气的

I find chicken a little bland.

我觉得鸡肉有点淡。

说到这里，普特君想到了我们平时喝的奶茶，也有无糖、少糖、半糖和全糖的选项，用英语该怎么说呢？

regular/standard sugar 标准糖

half sugar 半糖

less sugar 少糖

little sugar 微糖

no sugar 不另外加糖

除了糖，冰块多少也可以选择。

regular/standard ice 正常冰

less ice 少冰

no ice 去冰

hot mess （某人或某物）一团糟

Una is such a hot mess she probably doesn't know what she's doing there herself.

尤娜根本就是一团糟，她自己可能都不知道自己在干什么。

hot button 重要而敏感的问题

Gender issues have become something of a hot button.

性别问题在某种程度上已经变成了一个敏感问题。

hot up （事件或情况）加剧，变得更加激烈

The competition is really hotting up now.

现在比赛已进入白热化状态。

be hot stuff 技艺精湛，是个高手/非常性感

She's really hot stuff at baseball.

她是个真正的棒球高手。

be in hot water 陷入困境；惹上麻烦

He found himself in hot water over his comments about immigration.

他发现自己针对移民事务发表的那些言论给自己惹上了麻烦。

hot air 空话，大话

His promises turned out to be a lot of hot air.

他的承诺到头来只是一句空话。

hot under the collar 困窘的；发怒的

When I suggested he was mistaken he got rather hot under the collar.

当我暗示是他弄错了的时候，他发火了。

in the hot seat 处境尴尬，处于困境

今日总结

piping hot 非常热的，滚烫的

a hot curry 辣咖喱

hot, spicy food 辣味食品

no/not spicy 不要辣

mild 微辣

medium 中辣

extra/super spicy 特辣

bland 口味清淡，三鲜

regular/standard sugar 标准糖

half sugar 半糖

less sugar 少糖

little sugar 微糖

no sugar 不另外加糖

regular/standard ice 正常冰

less ice 少冰

no ice 去冰

hot mess （某人或某物）一团糟

hot button 重要而敏感的问题

hot up （事件或情况）加剧，变得更加激烈

be hot stuff 技艺精湛，是个高手/非常性感

be in hot water 陷入困境；惹上麻烦

hot air 空话，大话

hot under the collar 困窘的；发怒的

in the hot seat 处境尴尬，处于困境

今天要说的就是这么多啦，感谢阅读返回搜狐，查看更多