1.形容满屋子的人同时大笑

例 陆郭二人同声道：“托爷们的洪庇，那时小弟还要叫戏哩”。大家哄堂大笑。——清·李绿园《歧路灯》

英 the whole room bursting into laughter;

1.形容满屋子的人同时大笑。参见“烘堂大笑”

引 《红楼梦》第四一回：“众人听了，鬨堂大笑起来。”

引 《孽海花》第十四回：“﹝剑云﹞因把在筱亭客厅上的事情説了一遍，大家鬨堂大笑。”

1.形容众人同时大笑。参见“哄堂”条。也作“哄堂大笑”

引 《歧路灯·第三〇回》：“陆郭二人同声道：『托爷们的洪庇，那时小弟还要叫戏哩。』大家哄堂大笑。”

1.哄堂大笑 （汉语成语）

释 哄堂大笑是一个汉语成语，拼音是hōng táng dà xiào，形容全屋子的人同时大笑。出自唐·赵璘《因话录》卷五。

英语翻译 the whole room bursting into laughter

日语翻译 どっと大笑いをする

法语翻译 toute la salle éclate de rire(hilarité générale)

德语翻译 homerisches Gelǎchter im ganzen Saal(in schallendes Gelǎchter ausbrechen)

俄语翻译 поднялся óбщий хóхот