君子坦荡荡，小人长戚戚是出自《论语·述而篇》中的一句话，作者是春秋时期的孔子。君子坦荡荡，小人长戚戚的下一句是：子温而厉，威而不猛，恭而安。

君子坦荡荡，小人长戚戚的意思是：

翻译含义1：

君子光明磊落、心胸坦荡，小人则是斤斤计较，患得患失。

翻译含义2：

此句含义是儒家对君子的道德要求，应当拥有崇高的精神追求，胸怀广阔，心地坦荡。

翻译含义3：

君子坦荡荡：指君子的心胸宽广，坦诚正直。君子指的是有高尚品德和道德修养的人，他们胸怀宽广，心态开放，待人真诚，不存私心和狭隘之念。

小人长戚戚：指小人的心胸狭窄，常常忧虑和烦恼。小人指的是品德低劣、心胸狭窄的人，他们心思狭隘，常常为私利和小利益而忧虑和计较。

提醒人们要以君子为榜样，保持宽广的心胸和高尚的品德，不被小利益所困扰，追求真正的内心平静和人生的价值。

考动力为您提供多个君子坦荡荡，小人长戚戚的含义翻译供您参考！君子坦荡荡，小人长戚戚出自《论语·述而篇》原文节选如下：

《论语·述而篇》节选

【作者】孔子【朝代】春秋时期

子钓而不纲，弋不射宿。

子曰：“盖有不知而作之者，我无是也。多闻，择其善者而从之；多见而识之，知之次也。”

互乡难与言，童子见，门人惑。子曰：“与其进也，不与其退也，唯何甚？人洁己以进，与其洁也，不保其往也。”

子曰：“仁远乎哉？我欲仁，斯仁至矣。”

陈司败问：“昭公知礼乎？”孔子曰：“知礼。”孔子退，揖巫马期而进之，曰：“吾闻君子不党，君子亦党乎？君取于吴，为同姓，谓之吴孟子。君而知礼，孰不知礼？”巫马期以告，子曰：“丘也幸，苟有过，人必知之。”

子与人歌而善，必使反之，而后和之。

子曰：“文，莫吾犹人也。躬行君子，则吾未之有得。”

子曰：“若圣与仁，则吾岂敢？抑为之不厌，诲人不倦，则可谓云尔已矣。”公西华曰：“正唯弟子不能学也。”

子疾病，子路请祷。子曰：“有诸？”子路对曰：“有之。《诔》曰：‘祷尔于上下神祇。’”子曰：“丘之祷久矣。”

子曰：“奢则不孙，俭则固。与其不孙也，宁固。”

子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”

子温而厉，威而不猛，恭而安。