说到表情包，首先，仙女要告诉大家，怎么用俄语说表情包呢？

Выражение这个词就是表情的意思啦

выразить—выражать的动名词.

1. 表达，表露的意思

~ мысли表达思想.

~ чувств感情的表露.

~ благодарности表示感激.

2. 表情，神情，神态，神色的意思

весёлое ~ глаз快乐的眼神.

~ удивления惊奇的表情.

~ беспокойства不安的神情.

不用我说估计你们也猜到了，这么重要的表情包大集合怎么能少得了大网红普京呢，熟悉小仙女的宝宝们应该了解，小仙女对普京的蜜汁喜爱，终于可以肆无忌惮的放图啦！

我知道我很可爱

其实相同的图片，我们只要配上不同的文字，他就可以表达不同的意思，比如上面这张图片让本仙女来换个文字——

所以说只要表情到位，配文字什么的都是浮云哈哈哈。

据说俄罗斯不久前规定一张普京的表情包是在进行极端宣传，所有人都不许再用了，再发就判刑......！结果，现在传播的更广了。。。

你美听你哒

歪国小伙伴们纷纷表示实在是跟不上中国表情包更新的速度，如果想知道最近中国流行哪些明星，哪些电视剧，看看大家发哪些表情包就知道了。

更有俄罗斯妹纸表示，打开新世界的大门，因为他们在俄罗斯只有两种表情，开心或者不开心。。。。。没错，这很战斗民族。

其实表情包不仅让我们聊天方便，就连吵架，撕逼都可一用表情包一并解决，每个人都搜集很多表情包以便随时斗图——

不要妄想

和我

争夺表情包之王的地位

表情包，顾名思义就是用来表达感情和情绪的图文，可以更加形象的表现出你自己此刻的感觉，更生动更形象。

выражать увства(эмоции)» или выражение чувств (эмоций）表达感情

эмоция这个词发音和Emoji的英文发音有些相似估计是外来词，

有情感；激情；[常用复数]〈口语〉表情，流露在外的情感，外露的感情.

例如

~ гнева愤怒情感.

~ радости快乐情感.

Он упрекнул себя в утрате способности управлять своими эмоциями．

他责备自己失去了控制情感的能力。

谁还不是小公举

表情包可以使我们平时聊天方便很多比如«Я улыбаюсь», «Я плачу» или «Я хочу спать». Но писать слова долго и неудобно, поэтому люди придумали специальные знаки для выражения эмоций (表情).如果你想表达我想笑，我想哭，或者我想睡觉的时候你就简简单单发一个表情就可以啦!

以下进入干货时间

下面我给大家搜集了一些俄语表情包，大家可以拿来斗图啦，斗外教都不用怕啦哈哈哈!

这张经典黑人问号脸，俄罗斯人好像很喜欢配上比较搞笑的段子，我觉得可以翻译成我们比较喜欢用的“你喜欢我哪里，我改还不行嘛”！

当然万万少不了我们的普京大大！

这里要解释下чё这个词，在俄罗斯是非常口语化的词，翻译也宽泛，可以解释成“什么？怎么样？”根据语气和语境翻译，在俄剧中经常可以听见。

比如：чё хочешь?想要什么？

смешно是一个副词，有可笑，荒唐，滑稽的意思，形容词为смешной.

1.逗乐的，逗笑的，滑稽的；可笑的，惹人笑话的.

~ случай可笑的事.

~ая пьеса滑稽剧本.

~ анекдот令人发笑的趣闻.

2.荒谬可笑的.

~ое предположение荒谬可笑的推测.

如果你和别人聊天时觉得他很好笑，就可以用这个表情包啦。

математик

是数学的意思，这里我们就可以换成其他课程，

比如：химия化学，литература文学等等。

要是你把这张图发给外教，你猜他会怎么回你？

Бог是боже的原型，是上帝的意思。

1. [感](表示惊奇、高兴、愤怒等)天啊!

Боже (мой)，как здесь красиво!(我的)天啊!这里多么美啊!

Боже (мой)，какая гадость!(我的)天啊!多么肮脏的东西!(多么可恶!)

Боже мой，как быть?我的天啊，怎么办呢?

2. бог мой! =боже (мой)!这两个可以互换使用

相当于英语中的Oh my god！

срамота是名词，耻辱的意思.

比如：Это просто срамота!这简直是耻辱.

懂啦

今天的表情包还喜欢嘛

欢迎点赞留言

美好的事物总是让人心情愉悦舒服

想把美好的东西都给你们看，

小仙女在三亚拍的大海，

很蓝有没有。

爱你们

晚安 好梦

小语种大世界

投稿邮箱：[email protected]

邮件标题请注明【投稿】及【语种】

❤

同时招募【各语种】图文编辑及校稿

发简历至：[email protected]

邮件标题请注明【招新】及【语种】

等你来玩

“

学小语种，

看大世界

”返回搜狐，查看更多