“肉食者鄙 未能远谋”出自先秦·左丘明的《曹刿论战》，原文是：十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”

这段话的意思是：鲁庄公十年春天，齐国军队攻打鲁国。鲁庄公准备应战。曹刿请求拜见。他的同乡说：“都是得高官厚禄的人，又为什么要参与呢？”曹刿说：“有权势的人目光短浅，缺少见识，不能深谋远虑。”

“肉食者鄙，未能远谋”，这句话的意思是说，食肉者眼光短浅，不能远谋大事。

句中"肉食者"指的是那些生活以肉类为主食的有权有势的人，也指的是那些身处高位的官员或贵族。“鄙”在这里是指目光短浅，缺乏远见的意思。

这句话的社会背景是春秋时期，周王朝逐渐衰落，诸侯国各自为政，社会分裂。这时就非常需要统治者有远见和智慧，能够为国家和人民的长远利益做出决策。

但是，这种背景下，各国的统治者们，因为他们的地位优越，生活富裕，所以，只关心眼前的利益，不能考虑国家长远的未来，这就使得国家和社会面临诸多危机和挑战。

“肉食者鄙，未能远谋”这句对统治者和贵族批判的话，它的含义是，那些生活优裕，享受丰盛食物的人，他们的视野往往会被眼前的享受和利益所局限，而忽视了长远的目标和规划。

因此，“肉食者鄙，未能远谋”，这句话是对统治者的批判和提醒，批评他们因为地位优越，生活富裕，所以往往眼光短浅，提醒他们要长远考虑问题，为国家和人民做出长远的规划和考虑。