关键词：Incoterms 国际贸易 国际商会 贸易术语

国际商会将会在今年九月上旬发布《2020年国际贸易术语解释通则》，并为跨国境和全世界的贸易提供准确和清晰的贸易术语。

国际贸易术语解释通则是国际贸易的语言。当国际贸易术语解释通则在1936年被首次制定时，国际贸易系统分割严重且各国之间的法律标准大相径庭。

八十年后，国际贸易术语解释通则在全球各地被数以万计的企业使用，其中包括跨国企业，微中小型企业和个人从业者。

在国际商会举行百周年庆之际，国际商会非常荣幸能在今年九月上旬公布《2020年国际贸易术语解释通则》，该通则将于2020年1月1日起生效。

《2020年国际贸易术语解释通则》映射出现今国际贸易系统本质上的改变。在该通则的起草过程中，起草团队进行了多次审查以确保该通则能清晰并准确地反映出如今的贸易实践。从2019年九月上旬起，使用者便可提前开始为次年一月的通则生效做出适应、准备，并为他们的企业提供培训。

将《2020年国际贸易术语解释通则》纳入考虑范围

因为国际贸易术语解释通则在世界范围的日常买卖合同中被广泛使用，国际商会已经采取了确保使用者能方便且简便地使用《2020年国际贸易术语解释通则》。特别是，国际商会将提供一系列的数字和硬盘拷贝格式的新版本。

国际商会的全球办事处网络（国际商会国家委员会）将提供国际贸易术语解释通则的翻译版本，以帮助世界各地的用户理解。此外，将《2020年国际贸易术语解释通则》翻译成27种语言的工作已在准备之中。

Incoterms® 2020移动应用程序

通过一个专门的Incoterms® 2020移动应用程序，使用者可以比以往任何更简便地获取该通则的基本信息，该应用程序可以在 IOS 和安卓系统上使用。

在应用程序中，用户可以访问各种各样的信息功能，包括最新的新闻更新、活动信息和培训机会。与其他国际商会资源不同的是，国际贸易术语解释通则应用程序还为用户提供了联系权威专家的功能。这些专家可以为企业面临急迫的国际贸易术语解释通则问题提供实时建议。

你是否受到网络连接不良的困扰？没问题。鉴于当今全球经济的不断变化性质，国际商会提供了该应用的几个离线功能，包括2020版国际贸易术语解释通则的数字版本。这样一来，即便您在公海上旅行，或者滞留在无线信号较差的港口，国际贸易术语解释通则的应用程序仍然会为你提供指导。

《2020年国际贸易术语解释通则》培训课程

由于国际贸易术语解释通则对商业的重要性，国际商会将提供专门的培训课程，以确保2020版国际贸易术语解释通则能被每一个人、每一个地方、每一天正确使用。误用国际贸易术语解释通则，或相信伪造的国际贸易术语解释通则规则提供者的指导，都将导致对企业的破坏性后果。

国际商会专门的培训课程有助于确保国际贸易术语解释通则的适当应用。国际商会专门的电子学习平台国际商会学院已经宣布将推出#《2020年国际贸易术语解释通则》#培训课程以及从业人员证书。在2019年8月9日前，使用者可报名参加《2020年国际贸易术语解释通则》证书培训课程，享有15% 的早期报名优惠。

在线培训包括交互式案例研究，使学员能够通过模拟现实生活中的工作场景来践行他们对国际贸易术语解释通则规则的理解。课程内容由国际商会的带头专家编写，以确保与国际商会的优秀标准保持一致。

国际商会国家委员会还将提供与《2020年国际贸易术语解释通则》有关的广泛培训课程和补充服务。迄今为止，共举办了包括在20个国家和全世界60多个城市举办的10次启动活动和130多次培训研讨会。

创设“smartINCOs”——新生代的国际贸易术语解释通则

国际商会在新加坡分布式分类账技术公司Perlin的支持下，将根据国际贸易术语解释通则的新规则，制定可定制、自动执行的数字销售协议，以作为其全球项目的一部分，并利用技术作为国际贸易转型的关键驱动力。这项融入smartIncoterms（简称smartINCOs）的举措，将有助于减少全球进出口商，特别是中小微型企业面临的成本和壁垒问题，从而促进国际贸易。

该平台将利用传感器数据和应用程序接口（APIs）来促进自我执行、可持续性以及其它环境、社会和政府绩效指标的触发，以改善贸易便利化。

该项目已于6月28日在新加坡企业主办的一次活动上被介绍。国际商会秘书长约翰·丹顿先生、Perlin首席执行官兼联合创始人孙多吉先生以及新加坡企业集团助理首席执行官萨特温德尔·辛格（Satvinder Singh）先生一同出席。

关于这个项目，孙先生说:“这个平台将是一个真实的来源，允许预先填写其他相关贸易文件，并将贸易文件的错误率降到最低的平台。”