After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.

结婚16年后，他们已经渐渐彼此厌倦了。

柯林斯例句

She was bored with the deadening routine of her life.

她厌倦了自己生活令人窒息的一成不变。

柯林斯例句

She had begun to be a little bored with novel writing.

她开始对写小说有些厌倦了。

柯林斯例句

I noticed, behind the neutrality of his gaze, a deep weariness.

我注意到他不露声色的注视背后藏着深深的厌倦。

柯林斯例句

Sooner or later he may tire of constantly putting himself last.

迟早他会厌倦总是把自己排在最后。

柯林斯例句

I am sick and tired of hearing all these people moaning.

我厌倦了听这些人大发牢骚。

柯林斯例句

I am getting very bored with this entire business.

我开始对这整件事情感到非常厌倦。

柯林斯例句

She was weary of being alone.

她厌倦了独处。

柯林斯例句

He had become fed up with city life.

他已经厌倦了城市生活。

柯林斯例句

Victor, in a word, got increasingly fed up.

总而言之，维克多越来越厌倦了。

柯林斯例句

Handmade goods appeal to those who are tired of cookie-cutter products.

手工制品受到那些已厌倦划一产品的人的欢迎。

《牛津高阶英汉双解词典》

eyes glazed with boredom

厌倦无神的眼睛

《牛津高阶英汉双解词典》

He never tired of the sound of his own voice.

他从不厌倦自己的讲话.

《简明英汉词典》

His yawns suggested he was either tired or bored.

他呵欠连天说明他不是疲倦,就是厌倦.

《简明英汉词典》

He is bored and needs a little spice in his life.

他对生活感到厌倦,需要点刺激.

《现代英汉综合大词典》