Please show your room card.

May I have your room card please?

请出示你的护照好吗？

双语例句：

1、Would you please show me your passport and papers?

请让我看看您的护照和证件好吗？

2、Would you please show me your passport, sir?

先生，请把您的护照给我看看。

3、Waiter: Would you sign your name and room number on the bill, please? And couldyou show me your room key/ hotel passport.

请在账单上写上您的名字和房间号码，并且请出示房匙/房卡，好吗？

翻译技巧：

1、反译法：不同的文化导致语言结构存在差异，在英语和汉语互译的过程中，由于重心所放置的位置不同，翻译的过程中一定要学会反译，即当汉语习惯把重点放在句末时，在英语翻译的时候要学会把重点放在句首。

2、词义引申法：指根据上下文之间的联系，结合语境分析汉语中词汇所表达的深层含义，进而在翻译的过程引申其深层含义。引申有抽象和具象两种角度，英语翻译需要根据真实的情境来判断，使得读者能够一目了然。

3、词类转换法：同样也是因为两种语言的表达习惯以及词汇搭配的差异，导致在翻译过程中很难做到每一个英语翻译的词汇词性及表现方法一致，这些都是需要灵活转换的。

出国旅游免不了去入住酒店，学习一些基本的英语口语对话，更有利于提升自己的能力，下面是住酒店日常英语口语对话汇总，一起来了解下吧：【住酒店日常英语口语对话汇总】A:Good morning, sir. How may I help you?A:早上好，先生。有什么可以为您效劳的吗?B:Good morning! Do you have any rooms available at the moment?B:早上好，请问现在有空房吗?A:Yes, we do. What kind of room would you like?A:是的，先生。您想要什么样的房间呢?B:I'd like a suite for four nights.B:我想要一间套房，住四晚。A:Please wait a moment while I check availability. Ah, I'm sorry, sir. We only have a double room available now.A:请稍等。我为您查一下。啊!很抱歉，先生，我们现在只有双人间了。B:That's all right. How much do they cost?B:那也可以。双人间是怎么收费的?A:Each night costs 320 RMB, but for a four night stay, we can offer a discount of 15% .A:每晚人民币320元。但如果您住四天，可以打15%的折扣。B:How much in total?B:一共需要多少钱?A:1088 RMB.A:人民币1088元。B:Is breakfast included?B:这个费用里包括早餐的费用吗?A:Yes, it is. You also have free use of the leisure facilities here.A:是的，而且您还可以免费使用这里的休闲设施。B:That's fine. I'll get it.B:很好，那我就住这了。A:OK. Please fill out this form with your details.A:好的，请您详细填写这份表格。【酒店办理入住英语对话】A:We reserved a double room for you.甲:我们为您预订了一间双人房。B:May I have a look at the room?乙:我可以看一下房间吗?A:Certainly. Your room is on the sixth floor.甲:当然可以。您的房间在6楼。B:I've got altogether three pieces of baggage.乙:我共有3件行李。A:Don't worry, the porter will help you.甲:别担心，服务员会帮您拿的。经典句型:Is the checkin procedure finished? 住宿登记手续办好了吗?A:Is the checkin procedure finished?甲:住宿登记手续办好了吗?B:Yes. This is your receipt and room card.乙:是的。这是您的收据和房卡。A:Where is the elevator?甲:电梯在哪儿?B:It's over there.乙:就在那边。句型讲解：check in表示入住登记。相反，check out表示结账离开。【住酒店要求换房间英语对话】A:Please change a room for me. 甲:请给我换个房间。B:What's the matter? 乙:怎么了?A：There is no hot water in this room. 甲:房间里没有热水。B:Sorry, I'll send someone to have a look. 乙:对不起，我会派人去看看。A:Please come as soon as possible. 甲:请尽快来。经典句型:Something is wrong with the toilet. 马桶坏了。A:What can I do for you?甲:需要什么帮助?B:Something is wrong with the toilet.乙:马桶坏了。A:We'll send someone to repair it immediately.甲:我们马上派人去修。句型讲解：如果对房间的设施或旅馆的服务不满意，可以向旅馆的Room Service Section(客房服务部)或者bell captain(领班)进行投诉，提出自己的要求。【住酒店结账的英语对话】A:I would like to check out.甲:我要结账。B:Please show me your room card.乙:请出示您的房卡。A:Here you are.甲:给你。经典句型:Are you paying in cash or by credit? 您用现金还是信用卡结账?A:Are you paying in cash or by credit? 甲:您用现金还是信用卡结账?B:I'll pay by credit.乙:用信用卡。A:Here is your bill. Please sign here. 甲:这是您的账单。请在这里签名。句型讲解：check out意思是付账后离开,如果后面接旅馆或房间，用介词of。如:The last guests checked out of their rooms in the morning.最后一批客人在上午结账退房了。名词形式是Checkout is at midday in this hotel.本旅店中午结账。

Valuables safe use Notes guests Distinguished guests: When you use valuables safe, the hotel remind you: 1, please show your room card keys and identity documents, front desk staff need to check information, only住店guests can enjoy free valuables storage services. 2, in the safe use of your services, the hotel needs to fill out the provisions of the "safe signature cards", please fill in your name, room, access time, and other details. 3, shall safekeeping his your valuables safe storage and single-key, so that we can provide you with safe and efficient service. 4, valuables safe access to goods, you need to personally handle and not allow other people to and from any form. 5, valuables in the safe storage of food shall not prohibit storage of flammable, explosive, toxic, radioactive substances or firearms, ammunition and other dangerous items, as well as a corrosive, such as pollution and chemicals. 6, if you check out after 15 days, will not return the keys safe, the hotel have the right to open the safe box and removed items, not to you or your legal representatives bear any responsibility. 7, if you accidentally lost keys, the need for opening of the hotel required in Taitangfuli, security staff at the same time the Ministry of Works and the presence of the circumstances, in front of your face open the safe, and ensure the safety of storage items, You need to lock compensation for the destruction of the hotel after the new lock to replace the entire cost of 200 yuan.