其实，中文说的“加油”使用范围很广，很难找到一个完全对应的英文词。

根据不同的交际场景，Josiah给出了下面这些表达：

最常听到，用来鼓励别人的短语：

祝你好运！

也都有“加油”的意思。

还有一个俚语，来源于棒球（baseball）的“击出全垒打 (knock the ball out of the park=hit a home run) :

上台表演前，父母给孩子“打气加油”会说：

需要好好表现的场合，比如去面试、打比赛等，美国人常用这个表达给对方“加油”：

“Them”在这里的意思是“和你竞争的对手，或者你需要向他们展示实力的人（比如面试官）。

面试前：

Opportunity doesn’t happen every day.Go get them!

好好抓住这次机会，加油！

电影里边干架前常听到的一句话：

Show them who is boss!

让他们知道谁才是老大！

（给他们点儿颜色瞧瞧！）

比赛前，也常被用来鼓励队友，给对方打气加油。

下边这两个表达强调“努力去做”，也是“加油”：

你可以说：

Can you sell yourself in two minutes? Go for it.

你能在两分钟之内成功销售自己吗？挑战一下，加油！

If you want something, go get it, period.

如果你想要什么，就加油去争取，就这么回事儿！

之前我们也教过一个表达：

杰森成功地为公司谈下了一个大项目，老板拍拍他的肩，说：Jason,keep up the good work!（表现很不错，继续加油！）

你还能想到哪些“加油”的表达？

欢迎在链接下方留言分享哟返回搜狐，查看更多