Charger

Charger

相信很多人看到“充电宝”，第一反应就是“charger”这个单词。

虽然意思差不多，但“charger”是“充电器”的意思，和“充电宝”还是有点区别的。

charger

英 [ˈtʃɑːdʒə(r)] 美 [ˈtʃɑːrdʒər]

n. 充电器

A charger is a device used for charging or recharging batteries. 充电器

He forgot the charger for his mobile phone.

他忘了带手机充电器。

The user can plug any accessory directly into the ball, like a lamp to study or a cell phone charger.

用户可以将任何配件直接插到球上，比如学习用的台灯或者手机充电器。

同样，短语battery charger也是“ 充电器”的意思。

Battery

battery

battery

英 [ˈbætri; ˈbætəri] 美 [ˈbætəri]

n. [电] 电池，蓄电池

batteries are small devices that provide the power for electrical items such as radios and children's toys. 电池

Before use, the battery must be charged.

电池使用前必须充电。

Alex had forgotten to charge the battery.

亚历克斯忘了给电池充电。

讲完常见的误区，接下来就到了重点：不是充电器的“充电宝”，到底该怎么说？

Power bank

“充电宝”普遍的英文表达是“Power bank”，字面意思来理解是： 电量银行。通俗

又形象。

power

英 [ˈpaʊə(r)] 美 [ˈpaʊər]

n. 力量，能力；电力，功率，性能；政权，势力；[数] 幂

vt. 激励；供以动力；使…有力量

Power is energy, especially electricity, that is obtained in large quantities from a fuel source and used to operate lights, heating, and machinery. (尤指电) 能量

当然了，bank在这里肯定不是“银行”的意思，你可以理解成“库”，例如blood bank是“血库”、data bank是“资料库；数据库”（计算机中“数据库”的常用英文是Data base）。

Portable charger

Portable charger也是“充电宝”的意思，因为充电宝说白了就是一个便携式的充电器，而 portable就是“便携”的意思。

Portable

美 [ˈpɔːrtəbl]

adj. 便携的

A portable machine or device is designed to be easily carried or moved. 便携式的

A portable is something such as a television, radio, or computer that can be easily carried or moved. 便携式设备

This portable seat folds flat for easy storage.

这张便携式座椅可折平，便于存放。

There was a little portable television switched on behind the bar.

吧台后有一台便携式小电视机开着。

我们常用的笔记本电脑就是“便携电脑；手提电脑”，即：portable computer。

Shared Power Bank

正如文章一开头所讲，我们在没有自带充电宝的时候，一般会选择在商场扫一个共享充电宝，而“共享充电宝”的英文表达就是：Shared power bank。

shared

英 [ʃeəd] 美 [ʃerd]

adj. 分享的，共有的

v. 共享，合用；分配；共同拥有

（share 的过去式和过去分词形式）

v. 共享

（share 的过去式和过去分词）

拓展：

shared memory 共享内存；共享存储器

shared resource 共享资源

shared experience 分享经验

shared network 共享网络

shared file 共享文件夹

They can provide shared network connections.

它们可以提供共享的网络连接。

Shared bike services started in Western countries.

共享单车服务开始于西方国家。

总结

“充电宝”的英文表达为：

Power bank

Portable charge

“共享充电宝”的英文表达为：

Shared power bank

好啦，今天的干货就到这里啦，你们学会了吗？

-END-

本文作者：知英语，每天带你学习地道英语口语知识，内含英语单词、英语语法、英语口语及发音、英语听力、英文语美文等海量英语学习干货！更有10G英语口语资料+20G英语电影资源免费领！在这里和30万+英语爱好者一起进步！返回搜狐，查看更多