Stowe gives a stirring performance as a strong spirited female.

斯托扮演了一位坚强而且充满活力的女性，她的表演震撼人心。

柯林斯例句

an intelligent and lively young woman

聪慧而充满活力的年轻女士

《牛津高阶英汉双解词典》

He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.

他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年.

《简明英汉词典》

The paradox is that the region's most dynamic economies have the most primitive financial systems.

矛盾之处在于这个地区最有活力的经济体却有着最落后的金融体系。

柯林斯例句

It has become a cliche to describe Asia-Pacific as the world's most dynamic economic area.

亚太地区是世界上最具经济活力的地区这种话是老生常谈了。

柯林斯例句

China was the first country in the world to synthesize crystalline insulin, a bioactive protein.

中国在世界上最早用人工方法合成一种有生物活力的蛋白质--结晶胰岛素.

《现代汉英综合大词典》

The vivacious girl made a good cheer-leader.

这个充满活力的女孩做了啦啦队队长。

辞典例句

They combined vigorous brushwork with decorative arrangements of form and colour.

他们把充满活力的画风与形式和色彩的装饰性效果结合起来.

辞典例句

Her young face looked sadly out of place in that smoky room.

她那张充满青春活力的脸,在这间烟雾腾腾的屋里显得极不相称.

辞典例句

These chromosome aberrations are all stable, compatible with cell viability.

这些染色体畸变都是稳定的, 不影响细胞生活力的.

辞典例句

It is moreover a book of astonoshing wit and verve.

这还是一本充满惊人的机智和活力的小说.

辞典例句

Reinhardt followed with a programme of naturalist works interspersed with revitualized classics.

赖因哈特以组织自然主义者作品的节目为职业中间还插进一些有活力的古典作品.

辞典例句

The process of change is self - renewing and self - vitalizing.

变化的过程是 自我 更新和 自我 增添活力的过程.

辞典例句

I think you and I thrive on work.

我觉得你和我都是因为工作而充满活力的.

辞典例句

The rejuvenating ambience of autumn is immeasurably more ancient than even the calendar.

秋天那让人恢复青春活力的气氛远比历法还要古老.

名作英译部分