转眼间，2023年毕业季也即将到来，不少同学都已找到未来的方向，他们或是保研、考研顺利，继续在感兴趣的领域深造；或是申请到理想的留学院校，即将领略其他国家或地区的风土人情与独特文化；或是拿到了心仪的录用通知，即将踏入职场……然而，这也意味着，2020级的同学们也即将面临各种选择，他们也许感到迷茫：还没决定好选择哪一条道路；已经有明确的目标，却不知从何下手；又或者，在准备的过程中遇到了许多问题……因此，浙江大学英文系、英语专业基层教学组织与外院英会联合学院第一教工党支部举办了此次英语专业生涯规划学长分享交流会，邀请了2019级优秀学生代表，与大家分享交流生涯规划经验。

一、留学申请与“DIY”

 2023年4月23日，英语专业生涯规划交流会第一期——留学专场在北1-306教室顺利举行。来自2019级英语专业本科生董婧带来了干货满满的留学申请经验。

董婧从留学的原因、时间线和申请流程三个方面进行了详细的分享。首先，在正式决定申请留学前，同学们可以从个人发展目标和成本两个方面进行考虑。例如，可以问问自己，是想申请学术型还是应用型的深造方向？未来打算在国内还是国外继续发展？然后再将搜集到的信息与自己的发展目标相匹配。在成本方面，可从时间和金钱两个方面考量，申请项目的学制和费用开销都是必要的选择因素。

关于申请时间线，董婧主要分享了三个阶段的不同重点：首先，在大三下至大三暑假期间，可以初步确定申请方向，同时做好语言成绩、实习经历等相关准备；其次，在大三暑假期间，应确定选校及申请规划，进一步注重实习或学术背景提升，着手撰写文书和推荐信，准备陆续投递申请材料；最后，在寒假至大四下阶段，开始收到各学校录取结果。

随后，董婧从确定申请方向、申请学校、申请规划、DIY四个方面，详细讲述了留学申请流程。例如，在考虑择校时，学姐推荐了“专业-学校-地区”的考虑顺序，从项目匹配度、背景匹配、选校计划、投递计划等方面，结合自己的经历做出了分享。同时，她还解答了大家关心的中介与DIY问题，通过对申请材料的详细分析，给出了自己的建议。

 “对于语言成绩有什么经验和建议吗？“如何申请到跨专业的实习经历？”在交流互动环节中，现场的学生纷纷举手踊跃提问，董婧一一耐心解答。现场气氛轻松而热烈。

二、道阻且长，终有所成

 4月25日晚，英语专业生涯规划交流会第二期——考研专场在紫金港校区北1-310顺利举行。2019级英语专业本科生张璟怡为同学们分享考研经验。

张璟怡，考研初试总分404分，排名第三，最终顺利考取浙江大学翻译学专业。交流会上，张璟怡首先向我们介绍了自己选择这条道路的原因：一是相较于留学，自己更倾向于在国内深造；二是相较于文学和语言学，个人更加喜欢翻译；三是对比各个院校考研科目后，发现浙大的科目与题型更加适合自己。在多方面综合考虑之后，她最终决定报考浙江大学翻译学专业。

张璟怡分享了各个科目的备考过程，也推荐了一些相关备考资料。针对各个科目，她也分享了一些策略：政治课要注意梳理知识，刷题梳理为主，看网课视频为辅，要关注题目中相似选项的细节，主观题注重答题技巧，如“点默析”结构等；日语方面，她介绍了浙大考研日语范围，单词记忆方法与重点（如一音多义、自动词与他动词等），日语练习题的挑选以及各个题型的备考策略；在“翻译理论与实践”和“英语翻译与写作”这两门专业课上，张璟怡也介绍了它们的考试内容，推荐了自己在备考过程中使用的书籍和公众号，她建议我们每天要坚持练习一篇英译中和中译英，保持手感并积累表达，同时多多关注时事热点话题，为作文积累素材。

张璟怡还和学弟学妹分享了她在备考时的心路历程。她表示，考研的过程中辛苦与快乐交织，有在旅途起点时对前路不确定的焦虑和彷徨，也有过在旅途过程中对路程艰辛的抱怨和沮丧，但站在终点的那一刻，回首一路，她感受到的，是“柳暗花明又一村”的释然。她也鼓励我们，要在不断摸索中找寻适合自己的方法，学会总结梳理，我们会比想象中更加强大。最后，她还送给我们一首诗：“Winter is cold, but no winter lasts forever / Every spring is sure to follow / May everything that we work for have an outcome in this romantic midsummer.”

三、夯实本专业优势，发掘跨专业潜力

 4月26日晚，英语专业生涯规划讲座第三期——跨保专场在紫金港校区北2-225顺利举行。2019级英语专业本科生叶子与蒋欣容为同学们分享各自的跨保经验。

叶子，保研综合排名6/75、国家奖学金获得者，法硕、新传双线备战跨保，未来将前往中国人民大学攻读国际新闻传播专业。在叶子看来，她的跨保过程可谓有意种花、无心插柳。交流会上，她分享了大学前三年的学业、工作、实习实践情况：辅修法学、参加各类学科竞赛、加入校语言艺术队、前往基层人民法院和国际组织实习……还介绍了保研时间线以及现阶段我们能准备的项目。她告诉我们，一定要慎重择校择专业，先确定目标和方向，在小范围内争取广撒网，比如她当时发现人大的新传专业也很不错，于是也报考了这一专业，最终“无心插柳柳成荫”；此外，英语成绩、个人陈述、推荐信等也可以提前准备。在夏令营方面，叶子建议同学们将本专业与其他专业结合起来，找到自身竞争优势；要有扎实的本专业知识、一定的跨专业知识以及灵活的学科交叉能力，要有端正的求学态度和对学校、导师的一定了解；最重要的，面试现场还要自信、大方。

蒋欣容，本科英语专业，辅修法学，二外德语，跨保北京大学法律硕士专业（非法学）。在交流会上，蒋欣容先是简单介绍了个人情况，向同学们科普了法律硕士与法学硕士、法律硕士（非法学）与法律硕士（法学）之间的区别。她结合自身经历，在跨专业学习总体规划方面为同学们提供一些建议：夯实本专业基础，明确兴趣方向；申请辅修等，寻找学科交叉点建立本科优势，通过本专业实力衡量跨专业潜力；提升申请方向综合实力，如科研、实习和竞赛等，并着手准备申请材料；最后要注意系统复习专业知识与热点，撰写与修改文书。基于保研时间线，蒋欣容也提醒同学们做好提前准备，如语言考试、文书初稿等。最后，学姐还针对夏令营与预推免的区别，推荐信的内容、格式与实践，信息来源，陪练伙伴，心态调整等方面，为同学们分享了一些建议。

交流会最后，叶子、蒋欣容与现场同学交流，回答了同学们关于跨保的各类疑问。相信这次交流能让同学们更加了解跨专业保研，助力同学们在未来成功上岸心仪的高校与专业。

四、静水流深，文理兼通

 4月27日晚，英语专业生涯规划讲座第四期——本专业保研专场在紫金港校区北2-225顺利举行。特邀2019级英语专业本科生、本院保研夏令营考核排名第一的陆静文分享本校本专业的保研经验。

交流会上，陆静文从三个方面、就五个问题详细介绍了因何以及如何保研的过程。

首先是原因：为什么选择本专业保研？为什么选择本校本院？从发现对语言学的兴趣，到通过辅修心理学、弥补数理知识等为之努力，陆学姐在本专业扎根愈深。选择本校本院，也是综合考虑了个人竞争力、信息资源优势和院校专业水平的结果。对比不确定性较高的考研、信息透明度稍低的出国，结合自身成绩及意向学科在国内外发展差距不显著的现实，她最终选择了保研：“我们有非常多的选择和取舍，没有哪个是最好的，最重要的是尽早考虑！”

其次是流程：如何进入夏令营？如何参与九推？陆静文着重强调，如果已经顺利进入夏令营，将无法参与同一专业方向在九月份的推免！申请夏令营阶段，需要择定专业方向。通过初审，才能参与讲座、互动和面试，最终目标是成为“优秀营员”。申请九推的时间可能在获得保研资格前后，之后是面试、拟录取等环节。

最后是相关技巧：怎么选择与联系导师？可以提前为本院保研做哪些准备？在导师方面，陆静文提醒大家可以通过硕导黄页、课程体验等寻找自己感兴趣的导师，再通过阅读导师的近期论文判断在细分方向上是否依旧与自己契合。此外，还可以通过学长学姐多方面了解心仪导师，甚至可以提前联系与导师进行双向互动。在相关准备上，最重要的是保持优异成绩以获得保研名额，学有余力时可以根据个人特长等参加加分活动。陆学姐还鼓励大家通过SRTP等感受科研氛围，多听各类讲座、多与课程老师交流以拓展视野，摸索自己的兴趣方向。

此次专场以同学们的热情提问和陆学姐的细致应答作结。

整整四期交流会业已落幕。星光不负赶路人，无论奔赴何方，愿大家终有所成！

外国语学院英文系

外国语学院英语专业基层教学组织

外国语学院第一教工党支部

                                                       2023年4月

图文：许嘉宇、熊思睿、张婧涵、卢晓琪、朱欣雨

审核：寿似琛