In spite of this familiar look there was a strangeness in his figure.

尽管外形这么熟稔,他身上却有着一种陌生的神气.

辞典例句

Since when do strangers feel they can address others with such familiarity?

从什么时候开始,陌生人感觉他们可以用这样熟稔的称呼叫别人的?

互联网

If you have trouble doing this, you'd better start mastering the art of delegation.

如果你觉得自己做不到, 最好开始熟稔授权的艺术.

互联网

On several occasions, I speak up, asking others to refrain from addressing me with undue familiarity.

在某些场合, 我会大声说出来, 请别人不要用过于熟稔的称呼来叫我.

互联网