"After you." — "Not at all, Mr Bird, after you."

“您先请。”——“别客气，伯德先生，您先请。”

柯林斯例句

"Thank you very much." — "Don't mention it."

“非常感谢！”——“别客气。”

柯林斯例句

"Thanks very much anyhow."— 'It's a pleasure.'

“无论怎样，非常感谢。”——“别客气。”

柯林斯例句

You're among friends , so make yourself at home.

都是自己人,你别客气了.

《现代汉英综合大词典》

Come on. Don't stand on ceremony.

嗳, 别客气了.

《现代汉英综合大词典》

Don't stand on ceremony. I'm no stranger.

别客气, 我又不是外人.

《现代汉英综合大词典》

Please make yourself comfortable.

别客气.

《现代英汉综合大词典》

If there is anything you want, please don't hesitate to ask me.

你要是需要甚么, 请别客气问我要好了.

辞典例句

Don't stand on ceremony -- dig in!

别客气, 开始吃吧!

辞典例句

Don't stand on ceremony, make yourself at home.

别客气, 随便吃.

辞典例句

Grab a seat and make yourself at home.

随便找个地方坐,别客气.

辞典例句

Oh , you're welcome, Dashan. Talk to you soon.

你别客气, 大山. 我们一会儿见.

口语例句

Come in and make yourself at home.

请进,别客气.

口语例句

Sit down everyone and make yourselves comfortable.

请坐,别客气.

企业管理英语口语（第二版）(1)

Not at all , anytime I like to invite you to have a meal again.

别客气, 我随时都愿意再次请你们出来吃饭.

地道口语脱口SHOW 高中超越版