To say we are disappointed about this is putting it mildly.

说我们对此很失望是很客气的说法。

柯林斯例句

Although she hated him, she put on a show of politeness.

尽管她恨他, 但还是装出一副很客气的样子.

《简明英汉词典》

At the exits polite assistants will take the goods and add up the cost.

在出口处,客气的服务员把你的商品接过去,把价钱加在一起.

《简明英汉词典》

Rather wishing his modest adjective away, Mr. Lorry replied,'No, no, no.

罗瑞先生颇想收回那个客气的形容词, 回答道, “ 不, 不, 不.

英汉文学 - 双城记

She was no longer ordered, but requested, and that politely.

她不用再听从别人的指挥, 而是接受别人的请求了, 还是很客气的请求.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He must even take her to supper, shamming.

甚至在带她去吃夜宵时,他还得装出一副客气的样子.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

But this was no time to stand on ceremony.

但是现在不是讲客气的时候.

辞典例句

I shall select from the more polite and less irritating speeches.

我会挑选一些比较客气的,不那么刺人的句子.

辞典例句

He spoke a harsh , bitter word under his breath.

他小声地说了句不客气的挖苦话.

辞典例句

They treat you pretty fair, huh ?

他们待你大概挺客气的 吧 ?

辞典例句

I'll be coming . " To hell with it! The rudeness of that big blab - mouth!

该死的话, 是那么不 客气 的从那吃 红薯 的大口里说出!

汉英文学 - 中国现代小说

" Perhaps you know best about that, but I should say -- But that would be ungallant.

" 关于这一点,你也许知道得最清楚, 不过我应当说 -- 不过那是不客气的.

飘（部分）

Many translators have failed, not in their aptitude, but in their attitude.

我是一名非常平常的译者,用的是一套异常稳定的系统, 面对的是不太客气的客户,提供的是十分有分寸的译文.

互联网

The customer was angry with the salesgirl for her impolite answer.

那位顾客对女店员不客气的回答感到忿怒.

互联网

And Peter, thank you very much for those kind words.

我首先要多谢戈德马克先生这样客气的介绍.

互联网