看完截图你可能会问

什么鬼

这有什么可笑的

不过是一个眼线画到嘴巴边的老阿姨

讲些乱七八糟的事情啊

别急

虽然视频被删

但小编给你现场还原一个翻译版

下面看好了哦！

翻译版：

从一个专业买手的一个角度

就是我觉得今天所有的这个元素

比如说铆钉啊，亮片啊

或者是绑带 bandage（此处重音）

还有蕾丝

这些元素其实是 glam rock

然后加这种 bling的感觉

我觉得像这个衣服

有一些 jacket

比如这个 oversize的那个 denim的 jacket

我觉得我是可以 off duty的 model

就是在 runway上面或者是 off duty

都可以去 shift

它不同的场合去穿

再有我想讲一下的就是

何穗的这种 mix and match是

其实她身上穿的虽然是非常 elegant sexy

的 knit的一个 dress

但是配了一个这种比较硬的 jacket

又有硬又有柔

然后有比较皮质

有比较 leather比较 soft的配合

简直就是完美

如果是 cool girl有 taste的中国女孩

请你到我的专区来购买

心疼听同期打字幕的孩子

对此阿姨的发言

网友们纷纷表示

有些专业术语可能的确用英文比较好表达

或者一时脑子跟不上嘴反应不过来

所以一些人中英混杂也是可以理解

但是这位阿姨

不算在内

毕竟

【我在gallery里看到一幅画很好看】和

【我在画廊里see了一副picture特别的beautiful】

哪个是 语言习惯哪个是装X

一目了然

对此小编只想说

阿姨！看《跟悟空学英语》啊！

地道口语怎么说

我们教您啊！

长按二维码关注我们哦！

注意啦！

关注华数TV原创有大礼！

免费看电影、探班看明星、限量签名照、贴身见面会……

戳这里

学英语

↓ ↓ ↓ 返回搜狐，查看更多