CastlevaniaWIKIA翻译

您所在的位置:网站首页 任天堂明星大乱斗英文翻译是什么 CastlevaniaWIKIA翻译

CastlevaniaWIKIA翻译

2024-07-13 04:05| 来源: 网络整理| 查看: 265

如果他人若要转载,除了请注明出处以外,还要连同以下几点一起注明。本文配图出处:黃昏の圣痕薛定谔の薇妮菲尔CastlevaniaWikia《任天堂明星大乱斗:特别版》宣传CG本人自截图片https://streetfighter.fandom.com/wiki/Ryuhttps://www.ssbwiki.com/Super_Smash_Bros._Ultimate内容出处参考:https://castlevania.fandom.com/wiki/Richter_Belmonthttps://castlevania.fandom.com/wiki/Item_Crash恶魔城X历代记[中国恶魔城联盟]汉化文本

"Die monster. You don't belong in this world!"

里希特·贝尔蒙特

日文名:リヒター・ベルモンド Rihitā Berumondo (Richter Belmondo)

英文名:Richter Belmont

职业:吸血鬼猎人

种族:人类

性别:男

出生年份:1773

逝世年份:19世纪内

年龄:

《恶魔城:血之轮回》/《恶魔城XX》19岁

《恶魔城:月下夜想曲》24岁

《追忆的夜想曲(恶魔城官方广播剧)》25岁

血型:B

家族出身:贝尔蒙特家族

武器:吸血鬼杀手、副武器(例如圣水、十字架)

特殊能力:圣器粉碎(Item Crash)、体术

登场作品:

《恶魔城:血之轮回》/《恶魔城XX》剧情年份1792年

《恶魔城:月下夜想曲》剧情年份1797年

《追忆的夜想曲》剧情年份1798年

《恶魔城:迷宫的画廊》剧情年份1944年(鞭之记忆)

《恶魔城:绝望的和声》

人缘关系:

西蒙·贝尔蒙特(祖先)

玛丽亚·雷纳德(远亲)

安妮特(爱慕)

阿鲁卡多(恩人)

英语声优:David Vincent(自恶魔城X历代记起)

日语声优:梁田清之(自月下夜想曲起)

个人主题曲:

Overture 《恶魔城:血之轮回》

Blood Relations (異形の血族)《恶魔城:月下夜想曲》

Bloodlines Bequeathed (-継承- 乾坤の血族)《恶魔城:迷宫的画廊》

Divine Bloodlines (乾坤の血族) 《恶魔城:绝望的和声》

里希特·贝尔蒙特(リヒター・ベルモンド Richter Belmont)是吸血鬼猎人西蒙·贝尔蒙特的后裔,同时也是最著名的吸血鬼猎人之一,他在《恶魔城:血之轮回》中担任主要角色,在大多后续的恶魔城游戏作品当中客串登场。

里希特拥有着强烈的正义感和坚定的意志。尽管贝尔蒙特家族的每一代传人中都出现了更强悍,更敬业的吸血鬼猎人,但里希特就是这些家族传人中最强大的吸血鬼猎人之一。这位血气方刚的年轻人像许多前人一样,挥舞着家族代代相传的圣鞭,将德古拉伯爵推向在奈落的边缘。

背景简要

在遥远而美好的过去,人们享受着繁荣和平的生活。充满不安的日日夜夜,仿佛永远也不会到来。是的,无论是谁,都会这样以为......然而在繁荣与和平的背后,必定有着邪恶之人的存在。他们痛恨人类的繁荣,自和平生活中堕落。他们集结起来,唤醒了黑暗的力量。企图抹杀这个堕落的世界、重新创世。他们的脸上浮起微笑。等待着,属于他们自己的时代降临。时隔百年,邪恶之人再度复活。此人能化身为蝙蝠、狼以及雾。在夜幕之下出没行动。他吸取年轻女性的鲜血,享受着永恒的生命。恶魔城的城主,邪心之神。德库拉伯爵再度复活......                                            -----《恶魔城X历代记》开头

《恶魔城X历代记》开头动画

1792年,黑暗神官沙夫特带领着一群邪教徒妄图复活德古拉伯爵,他们以一位年轻处女的鲜血和生命为代价,让德古拉伯爵再一次在现世中复活了。

企图抓走安妮特的沙夫特

不久后,沙夫特带领着伯爵手下的魔物侵入了阿尔基巴(Aljiba)镇,并抓走了里希特的女友安妮特还有玛丽亚·雷纳德、伊利斯、修女泰拉在内的几个年轻女性,以便为伯爵贡上新的妻子。

途中遇到死神的里希特

在里希特得知了镇子被魔物入侵的消息之后,立即乘上马车向村庄驶去,在途中,里希特遇到了德古拉手下的得力心腹-----死神。

死神决定要好好见识下眼前这位吸血鬼猎人的力量,于是他放出了几招看看里希特能不能应付的了他的招数。作为贝尔蒙特家族的传人,里希特轻而易举地挡下了死神的攻击,死神对此很感到惊讶和满意,决定就此放过他一马,但在临走之时死神对里希特说道下次见面就不会这么简单了。

里希特就此开始了和黑暗之王--德古拉伯爵战斗的宿命,他靠着自己的力量斩杀了伯爵以及伯爵手下的包括沙夫特在内的魔物大军,并及时从伯爵的魔爪中救出了那些被抓走的少女,里希特证明了自己无愧于吸血鬼猎人的宿命以及贝尔蒙特家族的声望名誉。(《恶魔城:血之轮回》剧情)

被沙夫特控制心智的里希特(出自《Dracula X ~Nocturne in the Moonlight~ Art Works》原画集 )

在与德古拉伯爵一战之后的几年后,里希特被侥幸存活下来的沙夫特迷乱控制了心智,被洗脑的里希特开始背叛了贝尔蒙特家族,失去了踪影。准备再次复活德古拉伯爵。

伯爵每隔一百年才会苏醒一次......到那时,我的战斗早就结束了...但是,我的血强烈地渴望着战斗!只要伯爵复活,战斗就会永远地持续下去!

与里希特的战斗(BV1Jb411x7EE)

也许是察觉到了异样,和里希特的祖先拉尔夫一同对抗过德古拉伯爵的阿鲁卡多从百年的沉睡当中苏醒过来,之后阿鲁卡多进入了伯爵的城堡并与被洗脑的里希特战斗,在里希特的外亲玛丽亚·雷纳德的帮助下,里希特总算摆脱了沙夫特的控制。

自古以来,吸血鬼猎人所拥有的神圣力量一直都是邪恶的克星......但是如果猎人互相残杀的话......

向阿鲁卡多解释为什么要操纵里希特并把他奉为城主的沙夫特(BV1db411G7HE)

最终阿鲁卡多和操纵里希特的幕后黑手沙夫特见面,阿鲁卡多质问沙夫特为什么要操纵里希特,并把他奉为恶魔城城堡的城主,沙夫特解释道,原来里希特作为贝尔蒙特家族当中最强大的吸血鬼猎人,只要将其作为城主并操纵起来,就能够成功威慑和击退其他前来探讨伯爵的吸血鬼猎人。从而能够保证让德古拉伯爵复活的仪式顺利进行成功。(《恶魔城:月下夜想曲》剧情)

《追忆的夜想曲》封面

一年之后,里希特听闻小镇上有吸血鬼接二连三袭击村民的事件,他给和阿鲁卡多一同居住在小镇上的玛丽亚写了一封信,信中警告玛丽亚不仅要警惕吸血鬼的同时,还写明了对阿鲁卡多所拥有的吸血鬼本能的担忧。

西里尔和亚历克西斯

不久后里希特向小镇赶往的途中,他遇到了自称是吸血鬼猎人的西里尔和亚历克西斯,里希特轻松救下了被骷髅包围的西里尔和亚历克西斯,因此西里尔两人知道了眼前这位吸血鬼猎人的真实身份。后来里希特救走了玛丽亚,玛丽亚因为西里尔的粗心,吸入西里尔的“退魔药”所散发出的黑雾而昏迷不醒,里希特把玛丽亚带到了阿鲁卡多的住处,他告诉阿鲁卡多,一旦阿鲁卡多要屈服于那一半的吸血鬼血脉,那么最亲近于他的人将要牺牲,另外里希特提议阿鲁卡多最好和玛丽亚讲清楚,把玛丽亚留到阿鲁卡多身边的理由。

梦魔马格努斯

在寻找袭击小镇的真凶途中,里希特再次遇到了西里尔,西里尔告诉里希特,亚历克西斯被一个黑翼恶魔给绑架了,里希特立即知道这个黑翼恶魔是之前阿鲁卡多口中提到的梦魔马格努斯,之后和西里尔向教堂出发去拯救亚历克西斯。里希特和西里尔来到了教堂并与阿鲁卡多会面,和马格努斯进行最后的战斗。(《追忆的夜想曲》剧情)

圣鞭的仪式(BV1Sp4y1C7Dn)

几十年后,吸血鬼杀手圣鞭传给了莫里斯家族的乔纳森·莫里斯,但因为某种原因,乔纳森无法发挥出圣鞭的全部力量,不过当乔纳森和夏洛特·欧琳将史黛拉和萝丽塔从吸血鬼恢复原状时,两姐妹提议要协助乔纳森解放圣鞭的全部力量。

“鞭之记忆”的考验(BV1Sp4y1C7Dn)

这里取决于玩家的选择,如果玩家同意乔纳森来解放圣鞭的全部力量,两姐妹则会将乔纳森传送到另一个世界,和最后一个使用圣鞭的贝尔蒙特家族成员---里希特·贝尔蒙特的记忆化身“鞭之记忆”进行战斗,“里希特”将使用匕首、十字架、圣水、斧头、大十字、突进以及释放全部力量的吸血鬼杀手来和乔纳森进行战斗,一旦乔纳森打败了鞭之记忆,乔纳森手中的吸血鬼杀手则会解放全部力量来提高攻击,成为游戏中最强大的武器之一。

(《迷宫的画廊》剧情)

游戏中《恶魔城:血之轮回》

后空翻火鞭 ---出自《恶魔城XX》

在《恶魔城:血之轮回》中,里希特可以通过快速按两次跳跃键来进行后空翻,不过里希特最大的能力莫过于他的圣器粉碎(Item Crash),能够根据不同的副武器来耗费红心释放出各式各样的特殊能力,若里希特没装备副武器来释放圣器粉碎,则会暂时让圣鞭变成火鞭向敌人攻击。不过在游戏中,大多数情况下里希特都在装备着副武器,所以用到火鞭的机会就很少。

《恶魔城:月下夜想曲》

箭头指着的就是绿色水晶球了(BV1Jb411x7EE)《恶魔城:月下夜想曲》(世嘉土星版)里的里希特

在《恶魔城:月下夜想曲》中,里希特被沙夫特给洗脑控制着,阿鲁卡多必须要装备从玛丽亚处获得的“圣者眼镜”来看到并打碎操纵着里希特的绿色水晶球。之后若玩家完成一周目并达成完美结局的话,可以通过新建存档并取名为“RICHTER”这个名字来使用里希特,在世嘉土星版本中,里希特和玛丽亚一样,一开始就能够直接选择,并且服装配色换上了更倾向于原画的风衣造型。

突进体术

里希特还具备了多样的体术能力,能够像格斗游戏一样来搓招释放体术来行动和攻击敌人,与阿鲁卡多不同,里希特按键搓招时不依赖MP,因此他可以无限制的使用体术能力,此外里希特还能够连续按两次方向键快速向前奔跑。

《恶魔城:迷宫的画廊》

迷宫的画廊里希特模式(BV1dE411x7WR)

里希特第二次以BOSS的身份出现在《恶魔城:迷宫的画廊》,他以“鞭之记忆”的形式作登场,玩家可以选择挑战鞭之记忆,若打败了鞭之记忆,乔纳森手中的圣鞭则会解放全部力量,变成游戏中最强大的武器之一。另外里希特和玛丽亚作为搭档出现在了《恶魔城:迷宫的画廊》里的附加模式“里希特模式”当中,该模式在通关游戏结局并打败了鞭之记忆即可解锁,该模式中里希特的操纵玩法大体上和《血之轮回》差不多,不过缺少了他引以为傲的圣器粉碎。

《恶魔城:夜之返场曲(Castlevania Puzzle: Encore of the Night)》

《夜之返场曲》里的里希特

里希特在恶魔城官方手游《夜之返场曲》中的故事模式作为对手登场,同时也在街机模式中作为可操作的游戏角色使用,在街机模式中,里希特使用十字架为主的武器来进行战斗,能够释放和进行圣器粉碎。

《恶魔城:绝望的和声》

贝尔蒙特家族的后裔,世界上最强大的吸血鬼猎人,相比以往的吸血鬼猎人,里希特更喜欢用简单粗暴的方法来解决敌人,另外里希特更擅长各种体术。

《绝望的和声》里的里希特

里希特在《绝望的和声》中作为可下载的DLC角色出现,玩法操作基本上和《迷宫的画廊》没什么不同,使用吸血鬼杀手、副武器、体术来进行攻击敌人。

《任天堂明星大乱斗:特别版》中

大乱斗中里希特的胜利动画(右)和原作对比(左)

“Richter crosses over”

里希特和西蒙·贝尔蒙特正式参战到了NS平台上的《任天堂明星大乱斗:特别版》当中,里希特是基于西蒙的Echo Fighter(克隆)角色。另外里希特的参战口号是“Richter crosses over”,可能是捏他PCE-CD平台上发售的《恶魔城:血之轮回》出身的里希特在两年后任天堂旗下的SFC游戏平台上发售的《恶魔城XX》中的登场,而《恶魔城XX》则是《血轮》的大幅度移植魔改版。不过也有可能捏他了里希特的名招之一----“大十字(Grand Cross)”,在整个恶魔城系列,里希特在所有登场的作品里,都能够使出大十字。(注:关于大十字,译者这里给个恰当的例子,在《迷宫的画廊》里希特模式中,尽管里希特不能使出圣器粉碎,但十字架的圣器粉碎“大十字”作为单独的副武器保留了下来。)

《Vampire Killer》片段

另外在参战宣传片《Vampire Killer》当中,里希特从德古拉的攻击中救下了西蒙,他边挥舞着圣鞭驱散着德古拉所发出的火焰边向德古拉大喊道“Begone! You don't belong in this world, monster!(滚开!你不属于这个世界,怪物!)”,这句话捏他自里希特在《恶魔城:月下夜想曲》美版中的名词“Die monster. You don't belong in this world!”,《月下》美版因为令人不知所云的翻译以及太低劣搞笑的配音而成了恶魔城的一大名梗。

里希特在《血之轮回》中能够取得的道具数据

里希特释放体术时的部分动画GIF突进体术

突进体术(迷宫的画廊)突进体术(月下夜想曲SS版)

出招表:↑↓↘→ +攻击键(月下)↑, ←, ↓, → + Y(画廊)

飞踢体术

飞踢体术(迷宫的画廊)

出招表:→, ↓, ←, → + Y(画廊)

四连击

四连击(迷宫的画廊)

出招表:→, ↓, ←, ↑, → + Y(画廊)

里希特的各类副武器释放动画GIF匕首

《恶魔城XX》

《月下夜想曲》PS版里希特模式

《月下夜想曲》SS版里希特模式《迷宫的画廊》里希特模式《恶魔城X:历代记》

《恶魔城XX》《月下夜想曲》PS版里希特模式《月下夜想曲》SS版里希特模式《迷宫的画廊》里希特模式《恶魔城X历代记》

十字架

《恶魔城XX》《恶魔城XX》Item Crash《月下夜想曲》PS版里希特模式《月下夜想曲》SS版里希特模式《迷宫的画廊》里希特模式《恶魔城X历代记》

怀表

《恶魔城XX》《恶魔城XX》Item Crash《月下夜想曲》PS版里希特模式《月下夜想曲》SS版里希特模式《恶魔城X历代记》

圣水

《恶魔城XX》《恶魔城XX》Item Crash《月下夜想曲》PS版里希特模式《月下夜想曲》SS版里希特模式《迷宫的画廊》里希特模式《恶魔城X历代记》里希特模式

圣书

《月下夜想曲》PS版里希特模式《月下夜想曲》SS版里希特模式《迷宫的画廊》里希特模式《恶魔城X历代记》

钥匙

《恶魔城XX》《恶魔城X历代记》

弹力石---月下夜想曲

《月下夜想曲》PS版里希特模式《月下夜想曲》SS版里希特模式

阿革努阿(Agunea)---月下夜想曲

《月下夜想曲》PS版里希特模式《月下夜想曲》SS版里希特模式

圣尘(Vibhuti)---月下夜想曲

《月下夜想曲》PS版里希特模式《月下夜想曲》SS版里希特模式

Item Crash

圣器粉碎(英文名:Item Crash,别名Item Crush或"Super Attack")是恶魔城的一个游戏技能,最早在《恶魔城:血之轮回》中由里希特使用,其寓意是释放副武器的隐藏力量,此后圣器粉碎以各种形式在后续的恶魔城游戏当中登场。尽管圣器粉碎和普通的副武器相比要耗费更多的红心数,但一旦释放成功。就能够大幅度给敌人造成伤害、全屏秒杀小怪以及大幅度降低BOSS的生命值。

《恶魔城:血之轮回》/《恶魔城X历代记》中

匕首

《恶魔城XX》匕首圣器粉碎动画《恶魔城X历代记》匕首圣器粉碎动画

里希特不断地向前方抛出一连串的匕首,对于一些“站桩”型的BOSS和小怪能够造成一定的伤害。

《恶魔城XX》斧圣器粉碎动画《恶魔城X历代记》斧圣器粉碎动画

里希特悬浮在空中,然后以自身为中心向外面围绕召唤了一圈斧头来全屏攻击敌人,虽然清理一些小怪能够达成较好的效果,但对于大部分BOSS来说较逊色的多。

圣水

《恶魔城X历代记》圣水圣器粉碎动画

里希特悬浮在空中,然后全屏召唤圣雨来攻击敌人,对于一些BOSS来说能够造成一定可观的伤害,并且圣雨会持续几秒。

圣书

《恶魔城X历代记》圣书圣器粉碎动画

里希特向前方抛出一圈圣书书页,不断旋转着向前移动。对碰到它的敌人造成伤害。

怀表

《恶魔城X历代记》怀表圣器粉碎动画

里希特召唤12个小六芒星阵,其位置和钟表上的12个数字相同,能够对附近的敌人造成伤害,但相比其他圣器粉碎,其耗费的心数更多。

钥匙

《恶魔城XX》钥匙圣器粉碎动画《恶魔城历代记》钥匙圣器粉碎动画

里希特手持钥匙悬浮在空中,但什么事情都没有发生。另外不要在移动平台上使用这招。否则就会不小心跌落。

烈焰鞭

《恶魔城历代记》烈焰鞭动画

里希特悬浮在空中,然后积聚力量向前方挥出更长更宽且附带着火花的烈焰鞭。

《恶魔城:月下夜想曲》中

匕首

PS版SS版

里希特会在一段时间内疯狂地向前抛出无数的飞刀,每把刀能够给敌人造成10点左右伤害,且会使一些敌人造成硬直,另外在释放过程中可以通过按方向键来控制投掷方向,按下跳跃键则会中止攻击。

十字架

PS版SS版

里希特聚集力量悬浮在空中,然后召唤出有大十字架围绕的圣光束,释放结束后圣光向全屏散开来以此来全屏攻击敌人。

阿革努阿

PS版SS版

里希特用手指指向空中,然后召唤出雷电通过手指向周围扩散开来攻击敌人。

圣水

PS版SS版

里希特指向空中,然后大喊“圣水风暴(HYDRO STORM)!”来召唤圣雨,圣雨会在一段时间内全屏攻击敌人来造成高额伤害,另外圣雨会随着里希特的移动来移动方向,而且圣雨能够摧毁蜡烛还有隐藏墙壁。



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3