03、“你身材真好”英语怎么说？

每天皮卡丘去公司上班，同事见到我都会对我说：“皮卡丘，你的身材看起来很好”。

“你的身材很好”英语表达是：You have a good figure或是You look great in shape .

例句：

①You have a good figure and it's unbelievable that you are a carnivore.

你身材看起来很不错，真得很难想象你居然是个只吃荤的人。

②You look great in shape and can pull off even the smallest size

你身材看起来真好，最小号的衣服也可以驾驭

04、“你真聪明”英语怎么说？

"You're so clever."这句话没有错，但是clever通常是夸小朋友聪明，反应快；而smart则格局更大，更倾向于包涵了智商，反应，动作，行为，策略等综合层面的考评，更适合成年人使用，所以可以表达成：

①He is too smart not to jump at the chance.

他很聪明， 不会错过这个机会的。

②You are too smart, I believe you can do it well

你很聪明，我相信这件事你可以办的很好。

05、“你真贴心”英语怎么说？

正确表达：You are the sweetest.

你这是个大好人!你真贴心!，形容某个人，"讨人喜欢,非常体贴"

例句:

Thank you so much. You are the sweetest.

非常感谢,你真贴心。

06、“你心肠真好”英语怎么说？

正确表达：You wouldn't hurt a fly.

这么理解就对了，你心肠真好，好到连苍蝇都不会伤害，简直是菩萨心肠。

或者用：You have a heart of gold.

你真是个心地善良的人，有一颗金子般的心。

例句:

①Oh，I like you so much. You wouldn't hurt a fly.

我真是太喜欢你了,你心肠真好。

②You are not only beautiful, but also have a heart of gold.

你不仅人美,心地也善良!

---分割线---

如果你想加入有外国人、大学生的社群（英语角）练口语，搜索公众号“竖起耳朵听”关注后即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。返回搜狐，查看更多