种种深悲和极乐

来打动我的心

”

泰戈尔首先是位诗人，他的诗歌享有盛名。他共写了50多部诗集，其自由驰骋的情思和独创的韵律融为一体，为当时印度新诗创作开辟了新天地。

泰戈尔在诵读诗歌

1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

泰戈尔中期诗歌创作的高峰，也是最能代表他思想观念和艺术风格的作品。“吉檀迦利”是“献诗”的意思，即献给神的诗，诗集的主题是敬仰神，渴求与神的结合。

《吉檀迦利》

作者：拉宾德拉纳特·泰戈尔

出版：译林出版社

定价：25.00

离你最近的地方，

路途最远，

最简单的音调，

需要最艰苦的练习。

旅客要在每个生人门口敲叩，

才能敲到自己的家门，

人要在外面到处漂流，

最后才能走到最深的内殿。

我的眼睛向空阔处四望，

最后才合上眼说：

“你原来在这里！”

泰戈尔还是一个积极的社会活动家。他的足迹遍及印度和世界各地。他一向支持世界各国人民的正义行动。泰戈尔与中国也有密切交往，1924年访问中国达一个半月之久。

其时恰逢泰戈尔64岁生日，梅兰芳在戏院为泰戈尔开了《洛神》专场演出。感动之余，泰戈尔即席赋诗一首，并书写在纨扇上赠与梅兰芳。

泰戈尔赠与梅兰芳的纨扇

这首诗中文译为:

亲爱的

你用我不懂的语言的面纱

遮盖着你的容颜

正如那遥望如同一脉

缥缈的云霞

被水雾笼罩着的山峦

泰戈尔曾三次到访中国，与徐志摩、梁启超、梅兰芳等人都曾结下友谊。

泰戈尔（右三）徐志摩（右一）

林徽因（右二）梁思成（左一）等合影

中国画家徐悲鸿所绘《泰戈尔像》

“

人们从诗人的字句里，

选取自己心爱的意义；

但诗句的最终意义是指向着你。

”

泰戈尔的诗风更是曾对中国现代文学产生过重大影响，郭沫若、徐志摩等一代文豪都曾从中受到启发，冰心曾说:“我写《繁星》和《春水》的时候，并不是在写诗，只是受了泰戈尔的《飞鸟集》的影响，把自己平时写在笔记本上的三言两语——这些‘零碎的思想’收集在一个集子里。”

《飞鸟集·新月集》

作者：拉宾德拉纳特·泰戈尔

出版：湖南文艺出版社

定价：38.00

生来如同璀璨的夏日之花

不凋不败，妖冶如火

承受心跳的负荷和呼吸的累赘

乐此不疲

死时如同静美的秋叶

不盛不乱，姿态如烟

即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然

玄之又玄

请看我头置簪花，一路走来一路盛开

频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动

《泰戈尔诗选》

作者：拉宾德拉纳特·泰戈尔

出版：译林出版社

定价：20.00

灯为什么熄了呢

我用斗篷遮住它怕它被风吹灭

因此灯熄了

花为什么谢了呢

我的热恋的爱把它紧压在我的心上

因此花谢了

泉为什么干了呢

我盖起一道堤把它拦起给我使用

因此泉干了

琴弦为什么断了呢

我强弹一个它力不能胜的音节

因此琴弦断了

直到今天，泰戈尔的许多经典诗句仍在流传，纪念一位作者，最好的方式是读他的文章，纪念一个诗人，最直接的办法，当然是读他的诗歌。

因为文字可以打破时空的壁垒，将你和已逝去的灵魂重新连通，在某一个字句间会心一笑，无需解释。

你读懂他的每个瞬间，他就在你的身边。

“

你是什么人，读者，

百年后读着我的诗？

我不能从春天的财富里送你一朵花，

从天边的云彩里送你一片金影。

开起门来四望吧。

从你的鲜花盛开的园子里，

采取百年前消逝了的花儿的芬芳记忆。

在你心的欢乐里，

愿你感到一个春晨吟唱的活的欢乐，

把它快乐的声音，传过一百年的时间。

”

T H E E N D 返回搜狐，查看更多