中法建交五十周年之际，为弘扬京剧艺术，增进两国人民友谊，中国国家京剧院于魁智、李胜素、江其虎等一行65人携经典京剧《白蛇传》，于2014年10月19日至30日赴法国昂热、马赛、巴黎三座城市，进行了为期12天5场的巡回演出，平均上座率达90%。演出结束后，全场都响起节奏整齐的掌声和热烈的呼唤，多次谢幕不停。这已成为了每场演出结束后的靓丽风景，表达着法国观众对中国京剧的喜爱和赞美。      反响热烈 在法各界人士齐赞国粹

    通过京剧演出，扩大了中国文化和京剧艺术在海外的影响，增强了法国各界对中国人民和中华文化的理解，为推动中法友好和两国的文化交流做出了新的尝试和努力。      此次访法演出引起了各方的高度关注，法国各界、我驻法使领馆及相关组织对演出予以高度评价。马赛市文化局局长Sébastien Cavalier致辞中说道：“中国国家京剧院的艺术家来访的同时，马赛国家芭蕾舞团正在上海访问演出，互访演出将对中法文化的深入交流和两国人民的相互理解产生重要影响。昂热市文化局副局长Alain Fouquet激动地表示：“真是太美了！我会永远把这动人的旋律、美好的表演藏在心里！”昂热南特歌剧院艺术总监Jean Paul Davois更是大呼：“化妆太神奇了，表演太神奇了，太令人不可思议了！”马赛市副市长Vassal、法国文化中心代表Charles Vix，昂热市文化局原副局长Monique Ramognino、市政府国际事务主任Sophie Kotras、市政府顾问Pascale Marchand、昂热大学孔子学院院长Charlotte Le Sourd与来自法国多地的艺术家、演出商观看演出并表达了热情的赞美。      中国驻马赛总领事余劲松观看演出后热情致辞：“中国的经典名剧《白蛇传》来到马赛，为马赛民众了解中国文化提供了良好的机会。感谢中国国家京剧院的艺术家们不远万里，为中法文化交流做出了重要贡献。”      深层交流 法国主流媒体竞相报道

    此次赴法演出在当地引起热议，法国各界主流媒体予以主动报道和热烈讨论，更吸引了来自西班牙等国家的媒体和记者，为中华文化进入法国主流社会，和法国人民深层次了解中国文化和京剧艺术起到了积极作用。      昂热市政府专门举办新闻发布会，当地主要媒体纷纷出动，集体采访主要演员。多位摄影记者在演出前来到化妆间，全程拍摄了化妆过程。法国《法兰西西部报》连发两篇长文，在昂热新闻版的头条以《〈白蛇传〉是京剧的瑰宝》为题，大篇幅介绍了《白蛇传》的故事情节和京剧的艺术特征，并配以大幅剧照。又以《白蛇传——童话般的故事》为题撰文：“这个拥有亮丽色彩和华美服饰的魔幻故事，带领观众进入了一个充满想象力的旅程。两位女主角美丽至极，演唱出色，武打精彩，是一部多姿多彩的大歌剧！”法国《西部邮报》则以《京剧的化妆就是一门艺术》为题，从法国人的视角详细介绍并大加赞叹了京剧美轮美奂的化妆艺术，并配以京剧旦角的精美剧照。法国《普罗旺斯报》刊文详细介绍了演出盛况，并配以大幅舞台全景剧照。网络媒体revue.marseillaise的记者Diane女士演出前到化妆间兴奋地采访了主演李胜素、于魁智，并刊发专文报道。      独特风采 法国普通观众为之狂热

    由于精心策划和组织，演出展现了京剧艺术的独特魅力和中华文化的博大精深，加深了法国人民对中国文化的了解，京剧《白蛇传》为法国观众所理解、欢迎和喜爱。      经典大戏《白蛇传》是新中国成立以来，中国国家京剧院创作最为成功、被全国各剧种各剧团搬演最多的优秀保留剧目之一。京剧《白蛇传》曾由国家京剧院于1955年、1964年两度带出国门赴法演出，时隔半个多世纪，该剧的赴法巡演具有重要的纪念意义。此次赴法演出，所有演员戏装为全新制作，精美的唱腔表演、激烈的武打舞蹈和扣人心弦的故事情节彻底打动了法国观众。观众们热情高涨，每幕结束都长时间的鼓掌，数次谢幕后，掌声、欢呼声依旧不断，观众久久不愿离去。      法国国立卢瓦尔河大区交响乐团团长Michel Ayroles从外地专程赶到马赛的剧场，连看两场演出并兴奋地说：“之前看过京剧，却没想到这次的水平如此之高，服装、化妆、故事都太神奇了！白蛇、青蛇是一个完整女性的两面，故事是一个深刻的寓言。” 一群学习汉语的法国高中生争相发言：“歌唱、化妆、服饰、舞蹈都太吸引人了，特别是武打场面太震撼了！”研究中国戏曲的巴黎第八大学Eleonore Martin女士表示：“漂亮，精彩！巴黎的票买不到，只好专程到马赛看。太美妙了！”一位巴黎的中年男子在大家赞赏的同时兴奋地说道：“中国人以爱情和美来表现对蛇的想象，真是锻炼了我们的想象力，没想到如此奇妙，衷心希望中国的文艺瑰宝更多的来到法国，为世界所共享！” 法国昂热孔子学院还举办了《白蛇传》所有演出服装及剧照的展览，使法国观众可以近距离的领略京剧服饰文化之美。      此次赴法巡演的成功，增强了京剧艺术“走出去”的信心，打开了摸索对外文化交流方式的思路，为京剧的走出去和深层化交流提供了可借鉴的经验。(来源：国家京剧院)