中国传统建筑的英语翻译是"Chinese traditional architecture"，还经常被译作  traditional Chinese archeology，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到38个与中国传统建筑相关的短语释义和例句。

1. Chinese traditional architecture

中国传统建筑翻译为Chinese traditional architecture。

示例：在那里你可以找到典型的中国传统建筑。You will find the typical traditional Chinese architecture there.

来源：英汉简明词典

2.   traditional Chinese archeology

中国传统建筑翻译为   traditional Chinese archeology。

示例：作品描绘了中国传统建筑题材，注入了西方的抽象风格。The works depict traditional Chinese techniques and subject matter, infused with Western abstraction.

来源：学生实用英汉双解大词典

3.   Chinese Traditional Building

中国传统建筑翻译为   Chinese Traditional Building。

示例：这座寺庙是中国传统建筑的典型范例。This temple is a textbook example of traditional Chinese architecture.

来源：英语发音在线词典

1. gu zheng( 中国传统乐器)

2. traditional chinese culture(中国传统文化)

3. Qixi(七夕 中国传统节日)

4. baijiu(白酒 一种中国传统蒸馏酒)

5. unified development(统建)

Chinese traditional building environment traditional Chinese architectural environment ( 中国传统建筑环境 )

Chinese traditional architectural culture ( 中国传统建筑文化 )

chinese traditional building unit ( 中国传统建筑单体 )

the ideal of chinese traditional architecture ( 中国传统建筑理想 )

Vocabulary of Traditional Architectural of China ( 中国传统建筑装饰语素 )

Chinese Traditional and Agrestic Building ( 中国传统乡土建筑 )

Traditional Chinese Architectural Art ( 传统中国建筑艺术 )

ancient traditional architecture in china ( 中国古代传统建筑 )

chinese traditional timbered structures ( 中国木构传统建筑屋面 )

1. And unlike conventional buildings, the top of the building is celebratory.

译文:跟传统建筑不同的是， 建筑的顶端是一个庆祝室。

2. Unlike the Western tradition, the Chinese Dragon is a symbol for power, strength and wealth.

译文:不同于西方传统 中国龙是权力，力量和财富的象征。

3. Radical, what does it mean? it's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.

译文:激进是什么意思？这是有根据的 在建筑的传统里。

4. Now, this is Western society, and what i hope to do tonight is to convince you of the Chinese traditional culture, that they perceive bats as creatures that bring good luck, and indeed, if you walk into a Chinese home, you may see an image such as this.

译文:这是西方社会的情况，我希望在今晚 说服你们，在中国传统文化中， 他们把蝙蝠看作 可以带来好运气的生物。确实，如果你走进 一个中国家庭，你可能会看到这样一幅图。

5. it has a population of over 10,000 people, and of course, this is a scale that exceeds the comprehension of many things and the scale of typical architecture.

译文:里面容纳了1万人， 当然，这样的规模超出了我们 对传统建筑物的理解范围。

6. "radical architecture is a rejection of all formal and moral parameters."

译文:激进建筑学一直被 传统方式所反对。

7. You know the Soviet architecture of that building is the conservation.

译文:你们都见过苏联的建筑 那就是传统。

8. As China plays such an important role in the global economy and geopolitics, the decisions made based on the zodiac and other Chinese traditions end up impacting everyone around the world.

译文:随着中国在全球经济和地域中 扮演越来越重要的角色， 基于生肖 和其他中国传统而作出的决定 将会最终影响世界上的每一个人。

9. in the Chinese culture, you'd be responsible for me for life.

译文:照中国人的传统 你这辈子都得对我负责。

10. What is this stupid Chinese tradition?

译文:道歉？ 这是什么愚蠢的中国传统。

11. And unlike conventional buildings, the top of the building is celebratory.

译文:跟传统建筑不同的是， 建筑的顶端是一个庆祝室。

12. By looking into this Chinese traditional painting, i found that they often mixed the nature and the artificial, man-made, in a very dramatic way, so they create this emotional scenery.

译文:通过对中国传统绘画的研究， 我发现他们通常 将自然与人造物件 用一种非常戏剧化的方式混合， 以此创造出这般动人的景象。

13. i don't regret my own actions.

译文:无法与系统建立连接”。

14. in fact, in China they're building a whole load of these right now.

译文:事实上，在中国，他们正在 建造大量的这类建筑。

15. Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.

译文:此外，中国是一个非常古老的传统国家， 有一个非常古老传统的治国纲领。