本书主要以柏林和凯的基本颜色词理论和沙皮尔-沃尔夫假说为理论支撑，以汉语及印尼语的颜色词为研究对象，检验上述两个理论对汉语和印尼语的适用性，对比颜色词在成语、俗语、固定短语中蕴含的文化含义，并探讨汉语和印尼语颜色文化异同产生的原因，深入研究了中印两大民族千百年来的文化积淀，体现了两大民族的性格、偏好、思维方法、道德观念、价值观等。本书加深和拓展了国内关于汉语和印尼语颜色词比较的研究，有利于加深中国和印尼学习者对于颜色词的理解和运用，有利于推动“一带一路”建设中印两国的人文交流。