猫腻同名小说改编的《将夜》突然带火了“废柴”这个词，连原著党都是不明所以，不过按照猫腻的恶趣味来说，把一个不能搬上电视剧的词改成“废柴”倒是很符合他的心性。

废柴

电视剧里最爱说“废柴”的，是唐王和宁缺，除了第一集时，宁缺杀得只剩一人时大喊一声“废柴”拉开序幕，之后唐王在大殿上训斥群臣时，又出现了无数次“废柴”。

废柴这个词在《将夜》里有着什么含义呢？

废柴在唐王的嘴里是不堪大用的意思，而在宁缺的嘴里，却是对自己命运的一种嘲弄，在他心里，自己也是个废柴——虽然武力值不错，但是气海雪山一窍不通，所有修行者都认为他只能做废柴。

鱼跃此时海 花开彼岸天

“鱼跃此时海”在电视剧中出现了很多次，对应的下一句是“花开彼岸天”。

前一句是唐王赠给朝小树的，暗示他只要效力于唐王，日后飞黄腾达都不是个事。

而下一句则可以理解为朝小树选择的另一条道路，如果跳出掣肘，选择另一条路也许会天高地阔，花开彼岸。彼岸就是江湖，朝小树志不在朝廷，江湖才是他的归宿。

花生米和大树

唐王发现宁缺留在御书房的字迹，当场怼了朝臣，说这个人既然能在御书房来去自由，那么下一次他就可以留下一把匕首，一桶火 药，一包花生米，外加两棵大树……

很多网友就没有看明白这句话的意思（包括原著党也是一头雾水，书中没出现这段话呢）。

那么匕首和火 药可以理解，花生米和大树又是什么梗？

墨君理解为：刺客用匕首刺杀唐王，用火 药毁灭证据，一包花生米代表着祭奠，坟头上再长两棵树，这事儿就算玩完了。这是把后果都考虑周到了啊！

当然了，每个人的理解可能都会有偏差，本文对这些梗的理解仅做借鉴。返回搜狐，查看更多

责任编辑：