葡语中，除了 Obrigado/a 之外，我们还能用哪些表达来表达感谢或回应他人的感谢呢？今天小葡跟大家分享几句非常地道又常用的口语。Vamos！

五种表达「感谢」的葡语

 brigadu 

brigadu 也可以用来表示“谢谢”的意思。

在我们初学葡语时，老师一定会跟我们说，男生说“谢谢”用「Obrigado」，女生则用「Obrigada」。然而有同学会在实际生活中听到有葡萄牙女生说的“谢谢”的的确确“du”的尾音，其实她们说的并不是Obrigado，也不是obrigada，而是为了简便发音而衍生出的一个非正式用语：brigadu。

要注意，brigadu表示“谢谢”的用法，只能出现在口语中哦。

 valeu 

Valeu也是口语中表达“谢谢”的一种常用方式，尤其在年轻的男性之间，非常流行这个用法。例如：Ó valeu pá! 嘿，谢了哥们儿！

Valeu还有一个缩写形式（？？？这么短了还有必要缩写？？！是的！你没看错！），valeu缩写为vlw，如果你收到葡萄朋友or巴西朋友这样的短消息，就知道ta是在对你表示感谢啦~

 Muito obrigado mesmo 

Muito obrigado/a mesmo. 表示“非常感谢”，mesmo在这里表达一种感谢的程度。这个表达还有另一种非正式用语的变化形式：obrigadão mesmo.但这个表达不太正式，通常只会用于口语交流中。

mesmo还可以同样用于：Isso mesmo. （就是这个）

 grato / grata 

grato/a同样也用于口语中表达“感谢”，常用的句型是：estou muito grato por...（我非常感谢……）。和其他非正式表达一样，这个用法也很少用于书面语中。

 Eu gostaria de agradecer ...  

最后分享一种“感谢”的表达。和前面几种表达不同，这是一个非常正式的表达，后面接感谢的对象或者内容，例如：Eu gostaria de agradecer por vocês lerem o meu texto. （我很感谢各位阅读我的文章）。

五种表达「不客气」的葡语

当我们向他人道谢后，往往期待对方一句“不客气”，然而有时候收到的回复却未必是我们所熟悉的“De nada."

葡语中还有哪些表达”不客气“的方式，一起来看看吧。

 Imagina.  

Imagina的愿意是”想象“，引申到用于替代De nada作为感谢的回应，显得语气更加随意和自然。

 O que é isso? Não foi nada. 

O que é isso? Não foi nada.意思是“这算得了什么？没啥的。”，用来回应对方的感谢，更显现出自己的大方和热心。另外，Não foi nada. 也可以单独用。

 Sem problemas. 

Sem problemas. 意思是“没有问题”。和上一种表达的前半句，也可以连用：O que é isso? Sem problemas. （这算什么？没问题的。）

 Foi um prazer.  

Foi um prazer.意思是“这是一种享受”，用中文来直译感觉会有点奇怪，但对应的英语表达是: It was a pleasure.这样一听是不是就顺耳多啦。

 Não tem de quê. 

Não tem de quê.意思也是“这没什么”，也是常常挂在葡萄牙人嘴边的表达，用于代替de nada。

这些实用又常见的表达，你学会了吗？

你还知道哪些可以代替「obrigado/a」和「De nada」的表达，留言告诉我哦~