听英文早餐，练地道口语

大家好！我是Eric

每天一起学点地道&实用&有趣的英文！

⭐1⭐

talk the talk

说得头头是道

= to be able to talk in a confident way that makes people think you are good at what you do

walk the walk

说到做到

= suit one's actions to one's words

【例句】

You can talk the talk, but can you walk the walk?

你说得头头是道，可你能做到吗？

It's hard to walk one's talk when it comes to keeping the environment clean.

当谈到环保，很难说到做到。

⭐2⭐

talk one's way out of (something) 

靠能言善辩开脱；以话解围

【解释】

To use charming or persuasive speech in order to avoid something, especially punishment.

【例句】

I still can't believe / you were able to talk your way out of that drunk-driving ticket.

我还是不敢相信你竟然能通过你的口才逃脱那张酒驾罚单。

⭐3⭐

talk some sense into sb’s head或sb. 

给某人讲道理

【解释】

To assist or persuade someone to start thinking sensibly

【例句】

Jason is convinced / that he wants to get a tattoo once he turns 18, but I'm hoping / we'll be able to talk some sense into his head by then.

杰森确信他一满18岁就想去纹身，但我希望到那时我们要能让他明白一些道理。

⭐语音精讲⭐