|
特别鸣谢
翻译：暗鳞，析曜
技术指导：T_T
DIY工具推荐，希望各位都可以用MSE做出自己喜欢的卡画。
MSE的高清化+20 (4月11日更新)
84030 2022-07-26
老系列重制（置）的目的在于对文本进行修正，顺便做一下高清化卡图的处理。
博图系列为了推新其实隐藏了不少概念，比如瞬间、目标、阶段这种问题，而这些东西用oracle翻译完全后，就会导致出现一些只有打起来新手，可实际上一点也不新手的东西。
正好随着刺客信条联动的开始，简中也正式迎来结束。以后我再也看不懂卡面信息了。（打牌过程中脑子实在不想转译英文）
图源自Scryfall Magic The Gathering Search
非官方翻译&嵌字，如有瑕疵错误请见谅，也欢迎各位指正，后续也会重新修正过来。
本栏目随缘更新，希望各位能喜欢。
蜀国戎边部队
Alert Shu Infantry
八阵图
Eightfold Maze
空城计
Empty City Ruse
佯败
False Defeat
侧攻部队
Flanking Troops
荡寇将军关羽
Guan Yu, Sainted Warrior
小TIPS，被牛了死掉可不会洗回去。
过五关斩六将
Guan Yu's 1,000-Li March
千里走单骑，但是1,000-Li！
征西将军黄忠
Huang Zhong, Shu General
卧龙先生诸葛亮
Kongming, "Sleeping Dragon"
木牛流马
Kongming's Contraptions
你是人，那也好。
蜀国君主刘备
Liu Bei, Lord of Shu
忠臣
Loyal Retainers
塞翁失马
Misfortune's Gain
这种牌判定拥有者而不是操控者其实挺少见的。
凤雏先生庞统
Pang Tong, "Young Phoenix"
桃园三结义
Peach Garden Oath
重整旗鼓
Rally the Troops
焦土政策
Ravages of War
驭骑赤兔
Riding Red Hare
蜀国骑兵
Shu Cavalry
蜀国防卫队
Shu Defender
蜀国精卫队
Shu Elite Companions
蜀国精锐步兵
Shu Elite Infantry
蜀国农民
Shu Farmer
蜀国步兵
Shu Foot Soldiers
蜀国将军
Shu General
蜀国运粮队
Shu Grain Caravan
蜀国屯田兵
Shu Soldier-Farmers
复仇
Vengeance
修正了初版的勘误，原文是报复。
仁义之师
Virtuous Charge
义勇军
Volunteer Militia
坚如磐石
Warrior's Stand
征虏将军张飞
Zhang Fei, Fierce Warrior
镇远将军赵云
Zhao Zilong, Tiger General
平原 X3
Plains
在文章的结尾给各位安利一下万智本家的漫画作品，真的非常好看！各位快去看！
「消灭所有人类，他们不能重生」
来听听新歌吧
BLUE NIGHT DARLING
| 
