尽管丢垃圾并不是外国人觉得适应日本生活最困难的事情之一，但根据『外国人觉得在日本生活最困扰的事情是什么？ 』一文，丢垃圾的方法的确也令外国人感到困扰。尽管日本各个行政区的垃圾处理方法大同小异，但是如果您不清楚您居住的行政区的垃圾废弃规则，丢垃圾将可能会很棘手。

此外，尽管是东京23区的同一行政区内，根据您所在的町的不同，家庭垃圾的废弃日、各种资源回收的收集日等也不相同。

垃圾分类的基本规则其实很简单。日本的生活垃圾可分为四个主要类别：

下图为东京涩谷区制作的垃圾和资源的正确分类和处理官方指南，概述了什么样的东西视为可燃、不可燃和资源回收。

上述前3种类型的垃圾有定期收集频率，通常可燃性垃圾为每周2或3次，不燃性每月1次或2次，资源回收为每周1次。

实际的垃圾收集日期因市或区域而异，但通常需在回收日上午8点以前丢到指定收集地点。如果您是居住在公寓内，建管通常会张贴一张垃圾收集时间表在公寓的一楼公告或垃圾收集场附近。作为范例，本文下方提供东京23区的官方公告和时间表PDF连结。

大型垃圾（日语中称为粗大ゴミ），例如棉被组、桌椅、衣柜、自行车、家用电器和家具（通常单边长度超过30cm的物品）必须申报并预约专人前来回收。因此您必须事先打电话（或上网）预约并支付费用才可丢弃。

粗大ゴミ受付センター的网站有公告不同家具家电的处理费用一览表、处理券贴纸枚数和类型（A或B）。一般来说，“A” 贴纸售价200日元，“B” 贴纸售价300日元。在大多数地区，像棉被、微波炉这样的小件物品需要花费400日元才能处理，而像沙发、床垫、书架这样的大件物品则需要花费800日元到2800日元不等的费用。可参考：东京都港区粗大ゴミ料金表。

以下整理了东京23区的垃圾和资源的正确分类和处理方法的中文版本（部分内容仅有日文版本。请注意！区政府每隔一段时间可能会修改内容而导致连结失效）。

＊通常，行政区会在每年4月公布或更新该年度的垃圾收集时间表。

当然，行政区办公室（市政府，区役所）可能会提供有关垃圾时间表和分类规则的中文版本。但您也可以使用“行政区名＋下表的垃圾日语单字”上网关键字搜寻您居住地区的垃圾收集规则。

资源垃圾回收场。某些行政区会规定必须使用特定颜色或种类的垃圾袋，请搭配上表的常见垃圾术语上网找到您居住地区的垃圾丢弃规则！照片：iStock

在分类和处理生活垃圾时，请牢记以下实用需知事项。

相关文章：

日本地区指南—你应该住在日本的哪里？阅读我们的东京、大阪及日本各地指南，找到适合你的居住的地方吧！

封面照片：iStock