拜年、贴春联、吃年夜饭... 这些春节习俗用英语怎么说? |
您所在的位置:网站首页 › 一对春联的英文翻译 › 拜年、贴春联、吃年夜饭... 这些春节习俗用英语怎么说? |
2020年到了,大家在过年期间有没有贴春联、吃年夜饭、看春节联欢晚会呢? 小编今天在这里送上一份和春节习俗相关的文章,大家快快学起来吧!
1 贴春联 Post Spring Festival Couplets 春联是对联的一种,分为上联(the first line of a couplet)、下联(the second line of a couplet)、横批(the top scroll)。 过年的时候,每家每户都要在门上贴上一幅春联,而春联的内容一般蕴含着和福气、团圆相关的美好寓意。
2 拜年 Pay a New Year Call 在春节过后,家长一般会带着小孩走亲访友,挨家挨户去拜年。 小辈会对长辈说一些吉祥话,而长辈通常会给小辈一定数额的压岁钱(lucky money)。
|
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |