我还是不明白你的意思。

误：I don't still understand what you mean.

正：I still don't understand what you mean.

析：still 用于否定句时，应放在 don't, haven't, didn't 等否定词之前。又如：

He still doesn't understand. 他仍然不懂。

The breakfast I ordered still hasn't arrived. 我要的早餐还没有来。

I still haven't heard from her. 我还是没有听到她的消息。

When I came back at midnight she still hadn't finished. 我半夜回来时，他还没有做完。

I've been waiting for an hour and he still hasn't turned up. 我等了一小时了，可他还没来。

I still haven't thanked Aunt Lucy for her present. 对露茜姑姑送的礼物我还没有表示感谢呢。

I've been married to you for sixteen years and I still don't understand you. 我和你结婚16年了，可我对你仍然不了解。

注：有时 still 也可放在助动词与否定词(not)之间，但较少见，如：

A solution still hasn't been found. / A solution has still not been found. 还没有找到解决的办法)，

但是不能说：A solution hasn't still been found.

一、动词的否定转移 1. 形式上否定主句的谓语，实际上是否定从句的谓语 当动词think, believe, suppose, imagine, expect, feel的主语是第一人称、谓语动词为没有任何副词修饰的一般现在时，它...[阅读全文]

1) 一般否定句 I don't know this. No news is good news. There is no person /not a person/not any person in the house. 2)特指否定 He went to his office, not to see him. I am sorry fo...[阅读全文]