Wonderful world, beautiful people 精彩的世界，美丽的人

You and your girl, things could be pretty 你和你的女孩，事情本来可以很漂亮

But underneath this there is a secret 但是下面这个有秘密

That nobody can reveal 没有人可以揭示

Take a look at the world 看看世界

And the state that it's in today 和国家，它的今天

I am sure you'll agree 我相信你会同意

We all could make it a better way 我们都可以让它变成一个更好的办法

With our love, put together 用我们的爱心，放在一起

Everybody learn to love each other 每个人都学会彼此相爱

Instead of fussing and fighting 相反大惊小怪和战斗

Cheating, backbiting 欺骗，诽谤

Scandalizing and hating Scandalizing与恨

Baby we could have a 宝贝，我们可以有一个

Wonderful world, beautiful people 精彩的世界，美丽的人

You and your girl, things could be pretty 你和你的女孩，事情本来可以很漂亮

But underneath this there is a secret 但是下面这个有秘密

That nobody can reveal 没有人可以揭示

Man and woman, girl and boy 男人和女人，男孩和女孩

Let us try to give a helping hand 让我们试着伸出援助之手

This I know and I'm sure 这个我知道，我敢肯定，

That with love we all could understand 与爱，我们都可以理解

This is our world, can't you see? 这是我们的世界，你看不出来？

Everybody wants to live and be free 每个人都希望生活和自由

Instead of fussing and fighting 相反大惊小怪和战斗

Cheating, backbiting 欺骗，诽谤

Scandalizing and hating Scandalizing与恨

We could have a 我们可以有一个

Wonderful world, beautiful people 精彩的世界，美丽的人

You and your girl, things could be pretty 你和你的女孩，事情本来可以很漂亮

But underneath this there is a secret 但是下面这个有秘密

That nobody can reveal 没有人可以揭示

Talking about the 谈到

Wonderful world, beautiful people 精彩的世界，美丽的人

You and your girl, talking about you 你和你的女孩，说你

Things could be pretty, talking about me 事情本来可以很漂亮，说我

Wonderful world, talking about Nixon 精彩的世界，谈论尼克松

Beautiful people, Harold Wilson 美丽的人，哈罗德·威尔逊

Wonderful world, power too 精彩的世界，力量太

Beautiful people, and the Seagate 美丽的人，和希捷