根据《剑桥商务英语》的定义，“k”是英文“thousand”的书面缩写，一般用于表示金钱数额。

☆ 举个栗子 ☆

▶ She earns £75ka year.

▶ 她一年赚 7.5万英镑。

有些朋友可能疑惑了，“thousand”的书面缩写是“k”不是“k”，这是为什么呢？

“t”又是量词“吨”的缩写。

吨：t ；ton /tʌn/ noun ，有“吨；大量”等含义。

例如：metric ton, MT 公吨

而日常表示10k的另外一个表达，1w，其中的“w”来源于中文拼音 wàn。

所以大家清楚了吗？

日常表达中的缩写k是来源于英文，而w来源于拼音哦~

其次，w也并非“万”标准书面缩写，只是网友们的约定俗成，并不能代表“万元”这个单位。

m-million

正如上文所说，国际上通用的千进位用“k”来表示，例如10k，20k等都是用来表示金钱额度。

这又是为什么呢？

我们可以做一个小实验，打开MS word文档，然后随机输入一个千以上的数字，我们可以看到以下现象：

1,024

20,350

400,800

每三位数为一节，节与节之前用“,”隔开方便阅读，这就是咱们小学数学启蒙时学的“科学计数法”。

而这里的逗号就是“千位分隔符”。

逗号：comma

小数点：decimal point

在财务记账中使用这种方式是因为这种记账方式明了清晰，例如：1k,1,000，100k，100，000。

而中文习惯的计数方式是以“万”为单位，例如“四万万人”，1万在财务报表中显示为：10,000，10万显示为：100，000。

对比而言，以“k”为单位，更加方便。

根据《剑桥词典》的定义，“m”是英文“million”的书面缩写。

☆ 举个栗子 ☆

▶ The new library cost £5mto build.

▶ 修建这家新图书馆共花费了 五百万镑。

而这里的“五百万”用阿拉伯数字表示为：5,000,000，简写为5m。

如果再多3个0呢？

5,000,000,000，50亿，亿：billion，英文缩写为b（英式英语中写作bn），因此50亿的英文简写为：5b。

当我们在读阿拉伯数字时，便可以直接划零阅读，例如：

50,000,000 → 50,000,000 → 50m → 5千万

我读数的一个小诀窍就是以千位分隔符划数，然后 把“0m”读作千万， “0k”读作万，就可以很快地将英文表达跟中文表达对应啦。

大家还有更好的读数方法吗？

可以评论区分享呀~

好啦，今天的分享就到这啦

如果喜欢本篇内容

点赞、在看、分享、评论

鼓励一下作者

粉

丝

福

利

超多资料免费领

《猫和老鼠》184集

美国经典动画

扫描右侧二维码领取

《老友记》1-10季资源

经典美剧佳作

扫描右侧二维码领取

《哥谭》全5季

人气美剧佳作

扫描右侧二维码领取

《海绵宝宝》全集资源

经典动画片

扫描右侧二维码领取

《破产姐妹》1-6季

美式英语入门剧

扫描右侧二维码领取

往期推荐

2022年了，别再做舔狗了！“舔狗”用英语怎么说？flatterer吗？

去英国留学的同学，可以申请哪些奖学金？（收藏备用！）

俄乌局势一夜骤变，乌总统：无人与我们并肩作战！“并肩作战”用英文咋说？

END

编辑 | Yur

图片来源 | 网络

你的好友拍了拍你

并请你帮她送个花花

分享

点赞

在看返回搜狐，查看更多