Some of the local people are suspicious of foreigners. 

Некоторые местные жители с подозрением относятся к иностранцам.

The suspicious vehicle was reported to police. 

О подозрительном транспортном средстве сообщили в полицию.

First she was suspicious, then she became confiding. 

Сначала она сомневалась, потом стала доверчивой.

Please remain vigilant at all times and report anything suspicious. 

Пожалуйста, всегда будьте бдительны и сообщайте обо всём, что вызывает подозрение.

Be on the watch for anything suspicious. 

Внимательно смотрите за всем, что покажется подозрительным.

We were instructed to report any suspicious activity in the neighborhood. 

Нам дали указания сообщать о любой подозрительной деятельности в этом районе.

The suspicious stranger prowls the streets of the town. 

Подозрительный незнакомец бродит по улицам города.

The suspicious wife paid a gumshoe to follow her husband. 

Подозрительная жена заплатила сыщику за то, чтобы тот следил за её мужем.

A few suspicious words here and there outcropped in the narrative. 

В рассказе то и дело проскакивали подозрительные словечки.

My naturally suspicious mind thought he might be lying. 

Будучи от природы недоверчивым, я заподозрил его во лжи.

Suspicious characters were seen hanging around the bank. 

Были замечены подозрительные личности, слонявшиеся вокруг банка.

He found a suspicious lump on his back and was afraid it might be cancer. 

Он нашёл на спине подозрительное уплотнение и испугался, что это может быть рак.

Under the circumstances, we had every reason (=had very good reasons) to be suspicious. 

Учитывая обстоятельства, мы имели все основания (т.е. очень веские причины) сомневаться.

A man is under arrest (=the police are guarding him) following the suspicious death of his wife. 

Один человек арестован (т.е. его охраняют полицейские) вследствие подозрительной смерти его жены.

After the second suspicious fire, police set a trap for the firebug. 

После второго подозрительного пожара, полиция устроила на поджигателя засаду.