3️⃣ TV drama

译为电视剧；电视戏剧

Drama是指改编自小说

在剧院、广播或电视中演出的戏剧、歌剧和芭蕾舞等

4️⃣ TV serial 为短语，表示电视连续剧

通常是按照一个故事情节播出的

通常分为季(美国和加拿大)或系列(英国)

——每年或每半年更新一次

5️⃣ TV show表示电视节目

是英语国家中比较口语化的说法

TV show也可以被称为TV program

02

“美剧、英剧”等英文怎么说？

学语言一定要多看当地的原版电视剧

磨耳朵、练听力和口语是极好的

按照出品的国家来划分可以这样说

↓↓↓

American TV series美剧

British TV series英剧

South Korean TV series 韩剧

Japanese TV series日剧

按照电视剧的类型来分，可以这样说

↓↓↓

Chinese Costume Drama 古装剧

Police drama 警匪剧

Romantic drama 言情剧

soap opera 肥皂剧

🌰举个例子

She probably has been watching too many South Korean TV series.

可能她看韩剧看多了吧。

03

“刷剧”英文怎么说？

“刷剧”其实就是一种很放纵的不间断观剧行为

可以用binge/bɪndʒ/ n/v. 放纵这个词

刷剧行为可以说：binge-watching

刷剧狂人则是：binge-watcher

🌰举个例子

The new TV series is so interesting ，that I couldn't help binge-watching the whole season.

这部新的电视连续剧太有意思了，我忍不住刷了一整季。

04

“剧透”英文怎么说？

不瞒大家说，小森最讨厌乱剧透的人

“剧透”就是指在你观看电影或电视剧之前

（“被”）了解到了其中的剧情

剧透我们可以用spoiler/ˈspɔɪlə(r)/ 这个词

spoiler含义很丰富，有以下意思：

n. （飞机）阻流板；（汽车）气流偏导器；

选举中的搅局者；把事搞砸的人（或事物）；

剧透；抵消影响的报道

英语中也经常会看到这句话：Spoiler alert!

即：剧透警告！

如果你的朋友总喜欢剧透，你可以对他说

🌰举个例子

Thank you, but I prefer to watch it myself rather than spoilers .

谢谢，比起剧透。我更喜欢自己看。

*部分图片和素材来源于网络，侵删

福利派送

点击阅读原文，小镇粉丝可以限时领取一节488元英语口语试听课。

领取后可以自主选择中/外教对话，今日仅限18个试听名额哦，就看你手速快不快啦！返回搜狐，查看更多