作者：一往值前

迪士尼同名动画改编之作《小美人鱼》真人版终于上画，相信不用多介绍，大家都早已对这部作品有足够的关注度。 因选角而让它自拍摄起已陷入争议，到《小美人鱼》这刻终于跟观众见面，实际上又能以作品说话，为自己作个大平反吗？ 老实说，《小美人鱼》故事本身精彩有趣，化成真人版都必定不会差，加上悦耳的歌曲、华丽的制作，还是有它的亮眼之处，但它当然有可进步之处，至于选角的致命伤，亦确实很难化解。

《小美人鱼》故事本已精彩，美人鱼与人类谱禁忌之恋

《小美人鱼》改编自安徒生童话《美人鱼》，于1989年迪士尼动画电影面世，自此成为经典，亦是迪士尼最受欢迎的作品之一。 《小美人鱼》讲述居于海洋之中的人鱼公主艾莉奥（Ariel），自小对水面上的人类世界感到好奇，但却被父王谢登（King Triton）严禁她与人类接触。 但艾莉奥仍偷偷上水，并救了人类王子艾力一命。

为了与王子再次见面，艾莉奥竟与邪恶的海洋女巫乌苏拉交易，她以美妙声音换来一双腿，但她必需在三日之内，令王子与她亲吻，否则就永远被乌苏拉所拥有。 结果艾莉奥就开展了她的陆上之旅，并与王子成功谱出恋曲。 但因为她的声音被夺走，竟然遭乌苏拉利用，假扮成王子的救命恩人，并迷惑到对方与他结婚。

在安徒生童话之中，王子被诱骗，艾莉奥的结局是化成一堆泡沫死去。 当然，迪士尼的动画不会交出伤心的结局，最终艾莉奥夺回声音，并与乌苏拉大战，最后杀死乌苏拉，也得到父王的祝福，完全变成人类，与王子过幸福快乐的生活。 无论是安徒生版本，还是迪士尼版本，《小美人鱼》本身的故事都相当完美，谈及勇气、包容与爱，因此今次变成真人版，故事都同样精彩吸引。

歌曲部份感染力强，海洋世界缤纷华丽

《小美人鱼》可谓完全地将动画版复制，并找来歌舞片名导 Rob Marshall 执导，两位大师Alan Menke、Lin-Manuel Miranda 联手打造戏中的歌曲，让歌曲成为电影的最大卖点。 在戏中，观众都能听到动画版的经典歌《Part of Your World》、《Under the Sea》、《Poor Unfortunate Souls》与《Kiss the Girl》，回忆立即涌现。

另外，两位大师亦创作了三首非常动听的新歌，尤其是艾力王子今次都歌唱，面对海洋唱出《Wild Unchartered Waters》，还有史卡图和沙巴信齐齐 Rap 的《The Scuttlebutt》，就非常有新意。 当然，当初导演力撑 Halle Bailey 能胜任女主角，都是源于她唱功十分了得，让《Part of Your World》的演绎成为了整部戏的一大精彩之处。

《小美人鱼》讲述的是海底世界的故事，化成真人版，失去了卡通感的海洋仍然吸引吗？ 答案是肯定的。 电影之中特别以载歌载舞的《Under the Sea》环节，来展现海洋的缤纷华丽与生命力，CG 的效果绝对没有外界传闻般差。 作为一部吸引小朋友入场的作品，《小美人鱼》的海底世界可爱又色彩鲜明，让人看得赏心悦目。

加入创意场面，电影却略嫌太长

《小美人鱼》动画版算是十分简单而简洁，但今次真人版电影除了忠于原著，也加入了创作的部份。 例如上述所讲王子献唱的部份，还有艾莉奥与王子到当地市场探索约会的场面。 该场面让观众感受到艾莉奥对地面世界的好奇心，但就不算精彩，反而本应幽默的情节亦不够多，算是可有可无的加添。

至于电影一开头，加插王子与水手们在海上工作的情况，还有遇上风暴的描述，就是一个精彩的示范，让观众一开始就投入于王子的海上生活，其中的画面也十分逼真。 但电影亦有删走了动画的经典场面，例如沙巴信被厨师捉走，险些变成大餐的趣怪一幕，就没有在电影中出现，令人有点失望。

另外一个电影版欠缺的，是艾莉奥与乌苏拉交易时的签约一幕。 动画版之中，她因为被合同困住，以致最后父王甘愿成为她的替代品，代她签约，被乌苏拉夺走权力。 但今次电影中就没有交代清楚父王「一命换一命」的牺牲，让这个关键部份不够有力。 其实今次电影片长达 2 小时 15 分钟，中间如市场探索一幕却让人感到沉闷，予人有电影过长之感，中段不够精彩，让剧情头重脚轻，亦是电影的一个缺点。

Halle Bailey 确非女主角艾莉奥理想人选

至于最引起网民热议的，莫过于选角。 《小美人鱼》故事灵感来自丹麦神话，加上1989年动画版的艾莉奥，以白皮肤红头发的外型深入民心，因此当女主角选定为非裔的Halle Bailey时，才会引来如此大回响。 虽然如上所述，剧组力挺 Halle Bailey 因为唱功而入选，但这一点，又足以弥补她与观众心目中的艾莉奥之反差吗？

笔者认为，要找到答案应先撇除肤色的问题（虽然脱离了丹麦神话/动画的白人人设亦是不尽适宜）。 单单论 Halle Bailey 在戏中的表现，她确实并非女主角艾莉奥的最理想人选。 首先她没有公主的感觉气质，这是最大的问题所在。 之前的动画真人作中，「贝儿」Emma Watson、「茉莉」Naomi Scott 等等，都十分似公主，偏偏 Halle Bailey 就真的不像一位公主。

另一方面，Halle Bailey 在戏中的打扮造型也没有帮上忙，甚至到变成人类后，连童话感都消失，加上头巾与 Dreadlocks 发型，让她「穿龙袍不似太子」，没有女主角的气质与吸引力。 而就她演技而言，也不觉得出色或出众。 因此，即使她唱功很好，都符合不了观众对艾莉奥的期望。 没有一位吸引力强的女主角，确实让电影失去了神采，这也是《小美人鱼》最让人婉惜之处。

查看文章精彩评论，请前往什么值得买进行阅读互动