pdf全文翻译

您所在的位置:网站首页 pdf全文翻译网站推荐知乎 pdf全文翻译

pdf全文翻译

2024-07-09 09:40| 来源: 网络整理| 查看: 265

前言

  因为有事需要快速翻译多篇pdf的论文,并且快速大致浏览,所以了解了一下pdf格式的论文翻译(保留原格式)。   第一个方法,翻译狗。优点是方便且效果好,缺点很简单,就是贵,一篇文章十几页就得几十块钱,土豪随意,我反正不愿意给。   第二个方法,请看知乎 。不过经我实测,很多人推荐的免费翻译网站DocTranslator好像已经不能用了,翻译之后一直显示等待中。其他的方法大概看了看,也没找到我特别想要的。   第三个方法,感谢巽二大大写的翻译程序。优点是方便快捷好用且免费,下载解压就用。缺点是未开源以及稳定性不太高。我第一篇pdf顺利翻译,后面不知道为啥翻译就闪退,由于没有源码也无法查找错误,所以只能自己找其他方法了。

正文

  经过一段时间的摸索,我自己的方法(全部在chrome浏览器完成)如下,仅供大家参考。要是其中某个环节有更好的实现方式或者某个环节可以跳过,也请评论区的大佬们指正。以以下这篇论文为例进行操作。在这里插入图片描述

一、pdf转为html格式并翻译

  打开pdf转换器,在网站内将pdf转换成html网页的格式。转换完成后打开html格式的网页并在谷歌浏览器内调用谷歌的翻译页面功能,翻译得到效果如下。在这里插入图片描述

注:以下内容是我记录一下实验多种方法的心路历程,同时说明为什么要用我现在的方法去做,只想看我的方法的请跳过这一段。

  这个地方我踩了一些坑。我的想法是直接把翻译好的页面转化为pdf格式,但是会有一些问题。   第一种方法,就想直接用pdf转换器在线将html转换成pdf格式,可惜想法很好,但实现不了。因为如果在谷歌浏览器内将html格式保存下来,除了一个.html文件还会有一个文件夹,而你只能将.html文件丢进网站,这样也就相当于损失了一部分内容没能转换,所以最后得到的效果就和txt差不多,排版怎么样自行脑补。同样因为这个原因,用谷歌浏览器保存html文件然后再用其他浏览器打开(例如360浏览器)后,用该浏览器自带的功能保存为pdf的想法估计也没法实现,因为其他浏览器也并不能很好识别出文件夹中的内容。   第二种方法,谷歌浏览器内使用打印,然后另存为pdf格式 链接。但是我发现这种方法看起来特别简单,但是效果特别不好。图就懒得放了,简单来说就是这样保存出来的pdf会有很多重影,很多字和字叠在一起,而且我不管怎么调整打印格式也无法避免这种情况,所以放弃。

二、html格式用截图插件转换为pdf格式

  下载谷歌捕捉网页截图插件,当然你们也可以用别的方式下载这个插件。下载完成后得到.crx文件。这时候如果按照这个网页的方法安装出错,请参考本链接将.crx转换为.rar压缩包后再解压安装的方法,亲测可行。   安装完成后启用插件,然后在翻译完成后的页面用插件捕捉整个页面(可以用快捷键ctrl+shift+y),等待页面截图完成,截图如下 在这里  插入图片描述  选择保存为pdf,pdf最终保存效果如下所示 在这里插入图片描述   没有重叠,格式也和原pdf完全相同,稍微字体有点模糊,应该是插件保存截图的时候分辨率的问题,但是插件本身我没找到调整保存截图分辨率的选项,所以作罢。但是总体来说效果完全可以接受,大功告成。

本篇文章全部原创,如果有帮助到您,希望点个收藏,如果有错误或建议请在评论区提出,转载请标明出处,不吝感谢。


【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3