more of 和 more 用法词性含义辨析 |
您所在的位置:网站首页 › more有形容词词性吗英语 › more of 和 more 用法词性含义辨析 |
Now, I'm hearing a little bit more of a clear Z sound. 1. 冠词 a 是不能去掉的,因为它限定可数名词 sound(一个字母 Z 的发音)。 2. a little bit 是个表示程度的副词词组,意为“有点”。经常修饰比较级 more,为了简化,我们直接去掉。 3. 简化后,句子是:I'm hearing more of a clear Z sound. 4. 关于“more of a + 名词” 结构的用法和来历:看下面的句子是如何演绎来的: (1)I'm hearing a clear Z sound. 这句最好懂。意思是:我听到一个清晰的Z音。 (2)I'm hearing much of a clear Z sound. 在第一句的基础上,加了 much of, “much of a + 单数名词”,是英语中比较特殊的一种表达方式,在阅读中会时常见到。much 是一个表示“量概念” 的代词,指 “程度”,表示 “在很大程度上;占了很大的比例”。说明“该名词在很大程度上怎样”。名词前加了much of 之后,实际上削弱了后面那个名词的完整,降低了它的程度、性质、品质或身份等。例如第2句,其程度不如第1句。 第2句的意思是:在很大程度上,我听到的是一个清晰的Z音。 (3)I'm hearing more of a clear Z sound. 把第2句的 much 变成比较级 more,暗示比较(被比较的成分省略掉了)。 第3句的意思是:我听到的更多的是一个清晰的Z音。
至此,这个说法是错误的,不存在的,因为sound 之前仍然缺少冠词: a little bit more clear Z sound
整个这句话的含义是:(注意颜色的对应) Now, I'm hearing a little bit more of a clear Z sound. 【翻译】现在,我听到了有点更像一个清晰的Z音。
|
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |