mkv转码mp4并提取字幕

您所在的位置:网站首页 mkv添加字幕未能识别怎么解决视频 mkv转码mp4并提取字幕

mkv转码mp4并提取字幕

2023-09-20 11:07| 来源: 网络整理| 查看: 265

       一直都有亲友问我mkv和mp4的格式问题,包括其中一些基本参数的意义。我之前剪了5个张震的电影的柴,全都是无字幕的,很多人问我是从哪里弄来的无字幕的高清电影资源。这里就大致给大家讲一讲,如果有错误希望大家不要大意的告诉我(*^__^*) 

一、基本参数

       一般我们下载的视频,mp4和mkv这两种格式占了大头。而我们比较常使用的剪辑软件例如pr和vv对mkv的兼容性都不太好,特别是vv,对视频的格式要求很高。

       很多小伙伴告诉我,说为什么将mkv运用转格式的软件转换格式之后,vv还是不读取,这种问题一般是视频制式的问题。原因很简单,因为MP4并不是一种视频格式,而是一种封装格式,所以当你的视频内核格式不对,vv还是无法读取。

       现在一般电影电视剧使用的都是格式为H.264的视频格式,音频一般使用AAC格式。具体这俩是什么我就不说了,因为我不太熟悉,大家只要知道vv使用这两种格式绝对不会出错就行。下面以一部下载的高清电影为例,我们来看看它的参数。

视频参数页面(potplayer)

从这里我们可以看出,视频编码为H.264,但是音频编码是AC3,这个格式虽然vv可以使用,但经常无法读入,容易导致转换之后的mp4拖入vv只有视频没有音频。

      其他参数比如尺寸,就是我们常说的720p或者1080p。而在同样的分辨率下,真正影响视频清晰度的是码率:5000kb/s就是我们常说的5000码,一般1080的视频,低于3500码率在调色之后会出现很清晰的马赛克,特别是晚上,所以我建议高清视频要下载5000以上码率的,反映在大小上就是一个2小时的电影,最好在4G以上大小。

视频码率

二、mkv转码MP4

       经常剪辑电影的都知道,高清的蓝光电影,大佬们压制的时候基本都会用mkv封装。但是这样我们剪刀手们使用会很不方便。这里就教大家如何将mkv重新封装成mp4,顺便提取字幕制作成无字幕版的电影。

       这里要提醒,不是所有mkv都可以提取字幕的。一般是蓝光压制的mkv才可以提取,这也不是100%都可以的。我们一般将视频、音频和字幕分开封装的叫做软压制,无法提取的叫做硬压制。

       以刚下载的cmbyn为例。转码涉及到的软件有:Mkvtoolnix、Megui以及MediaCoder

mkv提取软件

打开mkvtoolnix中的mkvextractgui软件(我使用的是英文版,网上有中文版),将mkv视频拖入input file窗口:

mkv提取软件界面

得到上图所示,如果你的视频没有出现各个分轨道,说明你的视频是硬压,无法进行后面的步骤。其实TRACK1是video轨,也即是视频轨,TRACK2是audio轨,音频轨,可以看到音频格式是AC3。TRACK3是subtitles轨,字幕轨,我这个视频原视频就只有一个英文字幕,所以只有一个轨道,有些视频中英文是分开的两个轨道,也有放在一起的一个轨道,这要看字幕制作者的习惯。

      然后选择一个轨道,将之分离出来。(我一般都会选择音频轨,因为需要转码成AAC)注意,轨道必须一个一个选择,不能多选。

      

选择分离的轨道

选择轨道后,点击左下角的EXTRA按键,然后等待分离完成就可以。

      将三个轨道都分离出来之后,就可以进行下一步了。音频的转码我使用的是mediacoder,除了这个很多都可以转码,大家自己选择自己喜欢的即可。

分离完成

      打开Megui软件。在tools里选择Muxer中的MP4 Muxer,就是MP4混合器。

Megui页面

将三个文件添加到指定位置,H.264文件放入video input里,音频文件就放在audio1的input里,这时候不管你有没有把字幕单独提出来,都不要把字幕文件放进去,不然就不是无字幕了。

mp4混合器

所有文件提取完毕后,点击右下角的Queue按键。出现以下界面就表示成功开始mp4格式的封装。

队列

等待混合器工作完成,至此,mkv格式提取字幕并转码mp4完成。等你打开转码完成后的mp4文件你会发现没有字幕了,对剪刀手来说,是最舒服的剪辑素材了。

       谢谢大家的观看。如果有问题欢迎来找我。小白一个,说的有不对的希望大家可以多多提意见。



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3