Dopod la maintenance du système, la valeur ajoutée et mise à jour.

多普达的系统维护，增值，升级。

Cette liste est constamment mise à jour.

这一名单几乎不断补充。

Quant aux annotations, elles ont été mises à jour.

对议程说明作了更新，以反映最新的情况。

Cette banque de données est constamment mise à jour.

这一数据库不断更新之中。

Les informations qu'elle contient sont régulièrement mises à jour.

对散页资料定期进行更新，以保证信息的准确性。

Ces mesures sont dûment mises à jour grâce aux avancées technologiques.

目通过技术进步妥善地改进这些措施。

Il faut donc que les évaluations soient régulièrement mises à jour.

这也说明评估应一个持续不断的进程。

La législation financière française est périodiquement mise à jour en fonction des besoins.

法国的财务立法定期根据要求订。

Il a recommandé que cette stratégie soit mise à jour et arrêtée définitivement.

监督厅建议更新并敲定海啸项目战略。

Les lois relatives à l'extradition ont récemment été mises à jour.

最近，对引渡方面的法律已作了更新。

Les brochures consacrées aux EPI et aux AII ont été mises à jour.

还更新了投资政策审查和国际投资协定小册子。

Toutes les bases de données statistiques ont été régulièrement mises à jour.

按时维护着所有统计资料的数据库。

La base de données de la COCOVINU continue d'être mise à jour régulièrement.

监核视委的数据库继续更新。

Il tient également une liste régulièrement mise à jour des États auteurs de notifications.

委员会还保管并经常订一份发出通知的国家名单。

Cette matrice a été amendée pendant la réunion et sera régulièrement mise à jour.

会议期间对汇总表做了改，并将定期予以更新。

Les DSRP étaient un processus évolutif et les stratégies étaient mises à jour chaque année.

战略文件一项演进的程序，而且战略每年更新。

La base de données qui recense ces personnes ou entités est régulièrement mise à jour.

包含这些人员和实体清单的数据库定期更新。

Les données qui y sont régulièrement incorporées sont continuellement mises à jour.

数据均定期输入该系统，并不断更新。

Ces études devraient être régulièrement mises à jour et diffusées largement dans le pays.

研究工作应当涉及当的情况，研究结果应当国内广为传播。

Enfin, l'information contenue dans le système Galileo est désormais régulièrement mise à jour.

此外，伽利略系统中的信息现也了定期更新。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指。

关注我们的微信

下载手机客户端

新欧洲战法留学权威的半DIY留学平台，公立大学，精英商学院，时尚艺术，国立音乐学院，法餐西点，贵族高中study.xineurope.com

咪咪学法语法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务www.mimifr.com

划词翻译

详细解释