passwd command is used to change passwords and provides information about Linux accounts. Normal or root user can change passwords. Normal users can only change their own password on the other hand root can change all user’s passwords. Passwords related information is stored in /etc/passwd file. The only password which is stored as the hash is stored in /etc/shadow .

passwd命令用于更改密码，并提供有关Linux帐户的信息。 普通或root用户可以更改密码。 普通用户只能更改自己的密码，而另一方面，root用户可以更改所有用户的密码。 与密码有关的信息存储在/etc/passwd文件中。 唯一作为哈希存储的密码存储在/etc/shadow 。

As stated previously user account related information is stored in /etc/passwd . There is information like

如前所述，用户帐户相关信息存储在/etc/passwd 。 有类似的信息

password which is X refers to the /etc/shadow file

X的密码是指/etc/shadow文件

Here is an example passwd  file.

这是一个示例passwd文件。

We will start by simply changing the current user password. We do not need to provide any user name because the currently logged in user will be used.

我们将从简单地更改当前用户密码开始。 我们不需要提供任何用户名，因为将使用当前登录的用户。

Before entering a new password we should provide a current password. The new password should be different than the existing one.

在输入新密码之前，我们应该提供一个当前密码。 新密码应与现有密码不同。

We can change different users than current users. We will specify the user name we want to change the password. We should have root privileges. We will run commands with sudo for root privilege. In this example, we will change the user ismail password.

我们可以更改与当前用户不同的用户。 我们将指定要更改密码的用户名。 我们应该具有root特权。 我们将使用sudo运行命令以获得root特权。 在此示例中，我们将更改用户ismail密码。

Password status is used to show current account password expire or validity dates. We will use -S  option with the user name like below.

密码状态用于显示当前帐户密码过期或有效日期。 我们将使用-S选项，其用户名如下所示。

In the previous example, we have only shown the given user account or password status. We have the chance to list all users. But we need root privileges again. We will use -l with -S like below.

在前面的示例中，我们仅显示了给定的用户帐户或密码状态。 我们有机会列出所有用户。 但是，我们再次需要root特权。 我们将-l与-S一起使用，如下所示。

If we need to stop users from logging by locking the account. We will provide the account name with the -l  option. In this example, we will lock the account named john.

如果我们需要通过锁定帐户来阻止用户登录。 我们将为帐户名提供-l选项。 在此示例中，我们将锁定名为john的帐户。

Locking user accounts is a security measure useful if the user will not use it for a period of time the system. For example, a user will do a holiday for two months and the account should be locked for this period of time. We can also unlock the account with the -u option like below.

如果用户在一段时间内不使用它，锁定用户帐户是一种安全措施。 例如，用户将假期两个月，并且该帐户应在这段时间内被锁定。 我们还可以使用-u选项解锁该帐户，如下所示。

We can make the user password empty. This will disable the password for the given user account. We will use -d option with the username. In this example, we will disable password for user john .

我们可以将用户密码设为空。 这将禁用给定用户帐户的密码。 我们将使用-d选项和用户名。 在此示例中，我们将禁用用户john密码。

翻译自: https://www.poftut.com/change-user-password-passwd-linux-etc-passwd-file/