古英语 life（与格 lif）“有生命的肉体存在； 一生，出生和死亡之间的时期； 个人从出生到死亡的历史，对一个人生活的书面记录； 生活方式（好或坏）； 作为生物的状态，与死亡相对； 上帝通过基督向信徒赋予的灵性存在，”源自原始日耳曼语 *leiban（也源自古诺尔斯语 lif “生活，身体”，古弗里斯兰语，古撒克逊语 lif “生活，人，身体”，荷兰语 lijf “身体”，古高地德语 lib “生活”，德语 Leib “身体”），本意为“持续，坚持”，源自 PIE 词根 *leip- “粘，附着”。

与 live（动词）“活着”相关的名词，字面意思是“继续，保持”。1703年扩展到无生命的物体，“存在的期限或存在”。指“活力，行动中的能量，表达等”来自1580年代。指“人类存在的引人注目的活跃部分，世界或社会的乐趣或追求”是在1770年代。指“生活的原因或来源”导致了“赋予生命的或使有活力的原则”，因此在 life of the party（1787）中指“使事物活跃的人”。指“终身监禁，无期徒刑”来自1903年。与 limb 成对地使用，从1640年代开始。Not on your life “绝不”可追溯到1896年。

在游戏中，指角色额外的回合； 这种转义用法在玩牌（1806年），台球（1856年）等中预示了一定数量的机会或所需的物品，如果没有这些物品，游戏的回合将失败。The life “有生命的形式或模型，外表”来自1590年代。Life-and-death “极其重要”来自1822年； life-or-death（形容词）来自1897年。Life-jacket 来自1840年； life-preserver 来自1630年代，指任何旨在拯救生命的东西，1803年指防溺水的装置。Life-saver 来自1883年，比喻用法来自1909年，1912年起用作一种硬糖果的品牌名称，因其形状而得名。

Life-form 来自1861年； life-cycle 来自1855年； life-expectancy 来自1847年； life-history 在生物学中来自1870年； life-science 来自1935年。Life-work “一个人一生所致力的劳动”来自1848年。表达式 this is the life 来自1919年； 耸肩的动作 that's life 来自1924年（早期为 such is life，1778年）。