Seamless Shadeless Scratchfree RECTO 2 FR De la haut couture au From Haute Couture to making walls beautiful mur Karin Sajo, who is passionate about colour and materials, Passionnée par la couleur has been a designer in the world of Haute Couture et la matière, Karin Sajo for many years (Studio Dior, Jean-Paul Gaultier). a travaillé pendant de nombreuses années en tant que créatrice de haute couture (Studio Dior, Jean- Paul Gaultier). DE Von der Haute Couture bis hin zur Wand 0LWJUR¡HU/HLGHQVFKDIWФ¾U )DUEHXQG6WRɬHDUEHLWHW Karin Sajo seit vielen Jahren als Designerin in der Welt der Haute Couture (Studio Dior, Jean-Paul Gaultier). RU ĮŒŊœŒŞŐ ǸȎȞȖțǿȎȔȜȥȪȭȟȠȞȎȟȠȪ ȤȐȓȠȖȠȓȘȟȠȖșȪȡȔȓȚțȜȑȜ șȓȠȞȎȏȜȠȎȓȠȒȖȕȎȗțȓȞȜȚ ȐȚȖȞȓȐȩȟȜȘȜȗȚȜȒȩ ǿȠȡȒȖȭDzȖȜȞǴȎțǽȜșȪ DZȜȠȪȓ ES De la alta costura al embellecimiento de paredes Karin Sajo, que siente pasión por el color y los materiales, ha sido diseñadora en el mundo de la alta costura durante muchos años (Studio Dior, Jean-Paul Gaultier). The collection is inspired by KS3109 \"Terre et Mer\", two of Karin Sajo's main sources of inspiration, and includes emblematic creations from her fabric collection. With the same elegance and emotional strength, the designs are transformed into beautiful wall coverings with amazing textures. FR La collection s’inspire de « Terre et Mer », deux des thèmes de prédilection de Karin Sajo et reprend des créations emblématiques de sa collection de tissus. Avec la même élégance et la même force émotionnelle, les designs se transposent en de PDJQLФLTXHVUHY¬WHPHQWVPXUDX[DX[WH[WXUHV étonnantes. DE )¾U,KUH.ROOHNWLRQKDW.DULQ6DMRVLFK LKUHUJU¸¡WHQ,QVSLUDWLRQVTXHOOHQQ¦POLFK Land und Meer bedient. Sie beinhaltet HEHQVRFKDUDNWHULVWLVFKH'HVLJQVDXVLKUHU 6WRIФNROOHNWLRQ Mit der gleichen Eleganz und emotionaler Kraft verwandeln sich die Designs in herrliche :DQGYHUNOHLGXQJHQPLWYHUEO¾ɬHQGHQ 6WUXNWXUHQ RU ȅȠȜȏȩȟȜȕȒȎȠȪȘȜșșȓȘȤȖȬǸȎȞȖțǿȎȔȜ ȜȏȞȎȠȖșȎȟȪȘȟȐȜȖȚȜȟțȜȐțȩȚȖȟȠȜȥțȖȘȎȚ ȐȒȜȣțȜȐȓțȖȭ©7HUUHHW0HUª©ȕȓȚșȭȖȚȜȞȓª ȎȠȎȘȔȓȖȟȝȜșȪȕȜȐȎșȎȒȖȕȎȗțȩȖȕȟȐȜȖȣ ȠȓȘȟȠȖșȪțȩȣȘȜșșȓȘȤȖȗ ǶȕȩȟȘȎțțȩȗȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȗȐȘȡȟȝȞȓȐȞȎȠȖș ȠȐȜȞȥȓȟȘȖȗȕȎȚȩȟȓșȐȞȜȟȘȜȦțȩȓ ȢȎȘȠȡȞțȩȓȜȏȜȖ ES La colección se inspira en «Terre et Mer» — tierra y mar—, dos de las principales fuentes de inspiración de Karin Sajo, e incluye creaciones emblemáticas de su colección de tejidos. Con la misma elegancia y fuerza emocional, los diseños se convierten en un bonito revestimiento de paredes con unas texturas únicas. KS3303 KS1204 RECTO 3 “From her childhood spent in her father's studio as a painter, to her long experience in Haute Couture, Karin Sajo has always had a passion for colour and materials.” Karin Sajo, Designer Mix it up! This is Karin Sajo's art that matches wool, velvet and silk like putting wardrobe together. FR Mélangez ! C’est tout l’art de Karin Sajo qui associe laine, velours, soie comme on compose une garde-robe. DE Kombiniert! Karin Sajos Kunst besteht darin, verschiedene Materialien bei der Zusammenstellung des .OHLGHUVFKUDQNV]XZ¦KOHQ wie Wolle, Samt und Seide. RU ǿȘȜȚȏȖțȖȞȜȐȎȠȪ ȖȟȘȡȟȟȠȐȜǸȎȞȖțǿȎȔȜ ȕȎȘșȬȥȎȬȧȓȓȟȭȐȡȚȓțȖȖ ȜȏȨȓȒȖțȭȠȪȦȓȞȟȠȪȏȎȞȣȎȠȖ ȦȓșȘȐȤȓșȜȟȠțȩȗȜȏȞȎȕ ES ¡Atrévete a mezclar! En el arte de Karin Sajo, la lana, el terciopelo y la seda se combinan como si juntáramos todo un armario. KS3003 KS3005 KS3006 KS3007 KS3013 KS4011 KS4001 KS4006 KS4008 KS4003 KS3201 KS3204 KS3207 KS3208 KS1103 KS1104 KS1106 KS1107 KS1105 KS1111 KS1113 KS1115 KS1117 KS1109 KS3102 KS3103 KS3111 KS3106 KS3104 KS3105 KS3109 KS1002 KS1003 KS1005 KS1004 KS1018 KS1007 KS1001 KS1008 “Design your living space with Grandeco.” MURAL KS6001 Page 18 1 23 4 KS3303 KS3304 KS3305 KS3307 2,80 m 0,53 m 2,12 m KS1203 KS1204 KS1202 KS1205 KS3106 KS1106 KS1105 KS3006 KS4006 KS3201 KS4001 KS1105 KS1005 KS3305 KS1002 KS1115 KS3105 RECTO 6 KS3005 KS1105 KS1005 KS1205 The Riviera, where colours are always more intense ! KS1106 KS1104 1 23 4RECT0 8 2,80 m Raccordable / Can Match / Ansetzbar įŎłŒŎŐşŞřňʼnőş 0,53 m 2,12 m 2,12 m VERSO 8 KS3208 KS1018 KS1008 KS4006 KS1008 kS4008 KS3109 KS3109 KS1109 KS1001 KS3303 KS1002 KS1103 KS3103 KS3003 KS1103 KS1003 KS1203 KS1204 KS1113 KS4003 KS3304 KS4011 KS3201 KS1111 KS4001 KS1001 KS3111 KS1111 KS4011 KS3307 KS3007 KS1117 KS1107 KS3207 KS1117 KS1107 KS1007 KS1202 KS1002 KS3102 KS1113