"Kahit na naalis na natin ang mga teoryang 'baliw na palawit', natitira na tayo na may malaking bilang ng mga posibleng dahilan upang isaalang-alang. Bahagi ng problema ay mayroong maraming iba't ibang mga kadahilanan ng kaunlaran sa trabaho, hindi lamang sa wikang isang buo ngunit din sa anumang pagbabago.

"Maaari naming magsimula sa pamamagitan ng paghahati ng mga iminungkahing dahilan ng pagbabago sa dalawang malawak na kategorya. Sa isang banda, may mga panlabas na sociolinguistic factors - iyon ay, mga social na kadahilanan sa labas ng sistema ng wika. Sa kabilang banda, may mga panloob na psycholinguistic na ay, linguistic at sikolohikal na mga kadahilanan na naninirahan sa istruktura ng wika at sa isip ng mga nagsasalita. " (Jean Aitchison, Pagbabago ng Wika: Progress o Decay? 3rd ed. Cambridge University Press, 2001)