龙源期刊网

 http://www.qikan.com.cn 

浅析学习英语词汇的主要难点

作者：赵娟峰

来源：《中国校外教育

·

综合

(

上旬

)

》

2012

年第

03

期

英语词汇多且杂，比起语音、语法和句型来，学习难度要大得多。从难以获得足够的词汇

量、复杂的拼读规则、词义灵活，不易掌握，尤其是常用词、用法复杂多样，不易掌握、词汇

的习惯搭配须时时留意、英语拥有无穷无尽的同义词和十分丰富的习语六个方面，对学习英语

词汇的主要难点进行了探讨。

英语词汇

难点

词汇量

一、难以获得足够的词汇量

英语词汇按使用频度可以分为三大类：第一类，是最常用的基本词汇，这是英美人使用最

频繁的，大约

3,500

个。第二类，是一般常用词，这是英美人进行语言交际时常用的，不可避

免的，大约有

15

，

000

个左右。第三类，是大量的专业词汇，但具体到每个专业也仅有几千个

词。新课标中

3

，

500

个单词即可达到高考的要求，但对学生而言仍有一定的难度。

二、复杂的拼读规则

为了帮助学生正确地拼写单词，语言学家虽归纳了许多读音规则与拼写规则。然而，这些

规则本身很复杂，而且都有不少例外。例如，字母组合

-ei-

与

-ie-

都可以读作

/i:/

。有一条规则：

“write ‘ie’after‘c’.”

意思是在字母

“c”

之后就写成

-ei-

（如

ceiling

，

receive

等）。在其他情况下写

成

-ie-

（如

field

，

believe

等）。然而，例外也很多，如

foreign

，

seize

等。

三、词义灵活，不易掌握，尤其是常用词

中国学生识记英语单词时，习惯于靠

“

一对一

”

对应注释去记忆英语单词，这是很不可靠

的。例如，

fine

不仅表示

“

美好

”

，在

be fined $50

中是

“

被罚款

50

美元

”

。在下面的两个句子中

wear

的意思截然相反：

        The table cloth will soon wear.(

桌布很快就要磨破了。

) 

        This material wears well.(

这种衣料是很耐磨的。

) 

英语词义灵活现象在词组中尤为突出，很容易引起误解，例如，

horse sense

是

“

常识

”

，

the 

dog days

是

“

三伏天

”

，

confidence man

是

“

骗子

”

，

capital crime

是

“

死罪

”

等。

几乎每个单词都是一条变色龙，越是常用词，

“

变色

”

能力就越强，情景不同，上下文不

同，词义也随之改变。