fundamental 뜻

您所在的位置:网站首页 fundamentum翻译 fundamental 뜻

fundamental 뜻

2024-07-11 05:13| 来源: 网络整理| 查看: 265

1920년, 종교적 의미에서는 fundamental + -ist 으로부터 파생되었습니다. 미국 영어에서 만들어진 이 용어는 성경의 불가틀성 등을 기반으로 한 1920-25년 대의 프로테스탄 운동을 명명하기 위해 사용되었으며, 윌리엄 제닝스 브라이언을 비롯한 다른 인물들과 관련이 있습니다. 원래 개념은 "근본적인 진리"일 수 있습니다.

Fundamentalism is a protest against that rationalistic interpretation of Christianity which seeks to discredit supernaturalism. This rationalism, when full grown, scorns the miracles of the Old Testament, sets aside the virgin birth of our Lord as a thing unbelievable, laughs at the credulity of those who accept many of the New Testament miracles, reduces the resurrection of our Lord to the fact that death did not end his existence, and sweeps away the promises of his second coming as an idle dream. It matters not by what name these modernists are known. The simple fact is that, in robbing Christianity of its supernatural content, they are undermining the very foundations of our holy religion. They boast that they are strengthening the foundations and making Christianity more rational and more acceptable to thoughtful people. Christianity is rooted and grounded in supernaturalism, and when robbed of supernaturalism it ceases to be a religion and becomes an exalted system of ethics. [Curtis Lee Laws, Herald & Presbyter, July 19, 1922]근본주의는 초자연주의를 부인하는 기독교의 합리주의적 해석에 대한 반발입니다. 이 합리주의는 성경의 기적을 멸시하며, 주님의 처녀 탄생을 믿을 수 없는 것으로 여기며, 많은 새로운 성서 기적을 수용하는 사람들의 경박함을 비웃으며, 주님의 부활을 그의 존재가 끝나지 않은 사실로 간주하며, 그의 재림의 약속을 허무한 꿈으로 만듭니다. 이러한 현대주의자들이 어떤 이름으로 알려져 있더라도 상관없습니다. 간단한 사실은 그들이 기독교의 초자연적 콘텐츠를 박탈함으로써, 그들은 우리 거룩한 종교의 근간을 무너뜨리고 있다는 것입니다. 그들은 그들이 기초를 강화하고, 기독교를 더 합리적이고, 사려 깊은 사람들에게 더 받아들여지는 것으로 만드는 것이라고 자랑합니다. 기독교는 초자연주의에 뿌리를 두고 있으며, 초자연주의를 박탈하면 종교가 아니라 도덕 체계의 계급적인 체계가 됩니다. [커티스 리 로스, Herald & Presbyter, 1922년 7월 19일]

Fundamentalist 는 조지 맥크리디 프라이스에 의해 처음으로 출판물에서 사용되었다고 합니다. 커티스 리 로스(1868-1946)는 배티스트 신문 "The Watchman Examiner"의 편집자였습니다. 이 운동은 1910년 장로교 총회에서 시작되었을 가능성이 있으며, "참된 신자"의 다섯 가지 정의를 제시한 목록을 작성한 장로교총회에 의해 다른 복음주의자들이 "The Fundamentals"라는 대중적인 시리즈의 책으로 출판했습니다. 세계 기독교 근본주의자 협회가 1918년에 창립되었습니다. 이 용어는 1922년 인디애나폴리스에서 열린 논쟁적인 북부 배티스트 총회 이후에 널리 사용되었습니다. 교파에서 사용된 경우, fundamentalist 는 modernist 와 대립되었습니다. 이 용어는 1956년 이래로 다른 종교에도 적용되었으며(최초의 확장은 무슬림 브라더후드에 이르렀습니다).

A new word has been coined into our vocabulary — two new words — 'Fundamentalist' and 'Fundamentalism.' They are not in the dictionaries as yet — unless in the very latest editions. But they are on everyone's tongue. [Address Delivered at the Opening of the Seminary, Sept. 20, 1922, by Professor Harry Lathrop Reed, printed in Auburn Seminary Record]새로운 단어가 우리 어휘에 추가되었습니다 - 두 개의 새로운 단어 - '근본주의자'와 '근본주의주의'. 아직 사전에는 없습니다 - 최신 판을 제외하고는요. 그러나 모두의 입에서 말해지고 있습니다. [프로페서 해리 라스롭 리드의 연설, 1922년 9월 20일, 오번 신학교 레코드에 실림]


【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3