UP主水平有限，本文仅供参考。这次翻译是为了补上失效的资源，之后还会上传17章，其他章节请到FLOWERS吧资源贴。

为什么那两人选择了私奔，黛莉娅起初感到不解。说白了是乘着年轻气盛的冲动从学院离去。黛莉娅・巴斯奎亚是虔诚的基督教徒，她除了学院的领地内一概不知，对在如此特殊的环境中成长的她来说，圣彗星兰学院既是她所了解的世界的全部。

因身为教师，也身为圣职者，正确地接受二人的想法，对此不能理解的自己，她感到羞耻。黛莉娅隐约察觉到八代譲葉和小御門奈莉奈在思考着什么。她想起二人私奔不久前八代譲葉的话语。

＂巴斯奎亚教谕有认真地爱过谁吗？为了这个人牺牲自己也在所不惜的对象。＂她当时这样问道。

黛莉娅当时回答譲葉自己信奉神明。她只能这么回答。自己是否爱着人，这件事的回答并不只是不明白，一定是察觉到不能说出真话。

＂我真是个不中用的教师。＂

黛莉娅的自语和降雪混在一起，最终消融。当时黛莉娅的心境就像是在森林深处迷路一样。

＂冷静点听着。八代譲葉和小御門奈莉奈离开了学院。＂

听了身为寮长的玉置的报告后，黛莉娅眼前一片漆黑。根据玉置的想法，从这里前往何处都好，除了前往稍远的车站以外别无他法。在这大雪纷飞的天气，由于放心不下二人的安危，玉置代替不识路的黛莉娅寻找二人。玉置把车站的时刻表拉出来，对照着时钟确认着。列车的数量很少，如果是不久前离开的话，恐怕是乘上了末班车。

黛莉娅在玉置做准备的期间拿出了笔和便箋，开始写起给二人的信。她隐约预感到二人并不打算回来。

整理好衣束的玉置握住黛莉娅的手，看着信苦笑道：

＂原来如此，是吗。你认为那两人不会回来了。＂

黛莉娅没有回答，她将信交给了玉置。如今的黛莉娅除此以外什么都做不了。

＂沉默就是你的回答吗。我明白了。如果说服不了她们的话就把信交给她们，这样就行了吧。＂

＂那我去去就回，不用担心等我回来就好。像个乖宝宝待着的话，圣诞老人一定会给你什么的。＂

玉置留下话语出门了。亲友的关怀在胸中扩散开来。窗外持续下着永远不会腻的雪。只听见时钟的指针发出规则的声音，再过不久时针就会指向午夜十二点。今年的圣诞结束了。

结果，没有成功说服二人。二人的决意就是如此坚固，无可憾动。黛莉娅通过信提出了接受私奔的条件。接受黛莉娅作为代理监护人（预料到二人恐怕没有通知家人）、接受生活费的援助（直到生活安定下来为止的期间）、一个月一次写信报告近况。希望二人能遵守这三个约定。在写信的時侯，黛莉娅忽然想起作家——艾琳・弗里曼的格言。

＂重要的不是礼物的大小，而是送礼的心意的大小。＂

漠然想起的话语或许和现在的状况挺像的。

对她们二人需要的不是担心并挽留她们，而是尊重二人的自尊心。或许应该守望着她们经历各种事。因此，黛莉娅最终决定相信二人。

但是，凡事往往不会如预想般顺利地发展。自己的学生、现任尼西亚会的会长——白羽苏芳逼近了巴斯奎亚家的秘密。因此，黛莉娅拜托譲葉她们说服苏芳。在春天的殴打事件中，譲葉作为被害者的同时也知道了巴斯奎亚家的事情。因此了解了一定程度的真相。最少在祖母大人从梦中清醒前。数日后，从八代譲葉那寄来的信中写道：＂义理荒芜则世为永夜，我们会报答老师对我们的恩情。＂