常见用法il y a quelque trente ans 三十年以前il y a quelque chose qui cloche 有点问题il y a eu quelques frictions entre elles 她们之间有点摩擦rentrer gratis quelque part 免费进入某处je dois m'absenter quelques jours 我必须离开天faire un saut quelque part 去某处转一圈ce remède agit en quelques heures 这个药在小时内起作用la révolte couvait depuis quelques semaines 起义已经酝酿个星期了pour compenser, je t'offrirai quelque chose 作为补偿，我会送给你些东西il respecte son régime, malgré quelques écarts 尽管有些偏差，他遵守他的饮食制度il n'a que quelques égratignures au bras 他胳膊上只有处刮痕il a englouti son repas en quelques minutes 他分钟就吞下了他的饭ils ont fermé il y a quelques années déjà 他们停业已经有年了cela aurait été impensable il y a encore quelques années 这在年前是不可想象的elle lui murmura quelques mots à l'oreille 她在他耳边低声说了句话seuls quelques privilégiés ont pu la voir 只有个特殊的人能够看到她donner rendez-vous à qqn quelque part 与某人定在某处见面résumer l'histoire en quelques lignes 用句话概述这个故事je crois qu'il se doute de quelque chose 我想他是察觉了一些事il suffirait de quelques efforts pour y arriver 只需努力一点就能做到elle voit un psy depuis quelque temps 她看心理医生已经有一段时间了les prix sont passés du simple au double en quelques mois仅仅个月内，物价就翻了一番ce fil se raccorde forcément à quelque chose 这根线和某个东西相关