三无少女

　　（绫波丽）

　　三无少女用以喻指那些沉默寡言、缺乏面部表情、难以被窥视心理的内心封闭的少女。

　　绫波丽被看做是“三无少女”的始祖，对后世ACG界影响甚远。

　　绫波丽的真实身份是NERV使用第二师徒莉莉丝的灵魂，碇唯的DNA制作出来的克隆人，是作为莉莉丝灵魂的容器而存在，本质上可以看作是一个长成碇唯样子的莉莉丝分身。

　　作为莉莉丝灵魂的容器，绫波丽每次死亡之后可以将灵魂完全转移到一具新的克隆人身上，但记忆无法保存，这也解释了她为什么是个三无少女。

　　傲娇

　　傲娇是指“平常说话带刺态度强硬高傲，但一定的条件下害臊的黏腻在身边”的人物。

　　EVA不仅造就了绫波丽这一三无少女的旗帜人物，也同样造就了一代傲娇——明日香。明日香自幼的表现就十分优秀，火红色的战斗服与看似暴躁的脾气也是她的特征，而且对身为EVA的驾驶员感到相当骄傲。因为想要周遭的人知道她是一位驾驶员，所以香经常佩戴头部接口装置。她的台词也是著名的“あんたバカ？”“你白痴啊”

　　明日香与其他人的互动是高傲且强势的，而且对于她的外表与担任驾驶员这事都会相当显著的提及。然而她在其他人面前的形象只是为了掩饰她是一位非常脆弱及没有安全感的女孩。

　　这种性格在新剧场版：Q中有所改变。（14年后）

　　性格变得更加坚强，更勇敢，能独当一面，同时不再孤身一人战斗会寻求同伴的帮助。

　　依旧对真嗣抱有感情，也依然对真嗣不自觉的傲娇，常骂“笨蛋真嗣”、“小鬼真嗣”，虽然表面上看上去对真嗣讨厌，但当真嗣对绫波丽关心时会有吃醋的表现。见到悲伤中的真嗣还是会不自觉的想骂醒他，离开时也拉起了绝望中倒在插入栓中的真嗣。

　　暴走

　　《EVA》是最早对于“暴走”一词进行推广的动漫，可以确定的是，在早于《EVA》的时间，很少有人把失去控制从而导致的近乎于野兽一样狂暴的行为叫做暴走。

　　EVANGELION机体属于生物的范畴，外面的“机械装甲”实际为拘束器，拘束机体内生物的原本实力，其中的初号机与驾驶员碇真嗣之间存在的奇妙关系以及在暴走时发挥出的令人惊讶的战斗力尤其引人注目。

　　初号机暴走时会露出原本的牙齿，有时也会出现野兽的行走方式，甚至暴走时还会主动去吞噬目标。

　　司令的手套又黏在脸上了

　　为什么说手套又黏在脸上了呢？动漫中碇真嗣的父亲碇源堂是NERV总部的总司令，也许为了体现这个角色的深谋远虑，时常会以这样的姿势说话，手套挡住脸，看起来有一种十分阴险的感觉。

　　观众也已经习以为常，也会经常调侃：司令的手又㕛叒叕黏在脸上了。

　　或者：我的手套黏在脸上取不下来啊。

　　人类橙汁计划

　　橙汁就是LCL，注入插入栓（EVA驾驶舱）的淡黄色粘稠液体，带有血腥味。解释为动物体基础形态——生命之水。

　　人类补完计划：是该片中隐藏比较深不太容易理解的概念之一。解释起来十分复杂，总之最后人类补完计划成功了人类就会变成LCL（橙汁），所有的人类拜托肉体的约束，回归到一个集体，摒弃人与人之间心灵的隔阂，超脱成为进一步生命！

　　由于补完计划的最后结果是所有人成为橙汁，所以被戏称为人类橙汁计划。

　　使徒们快跑！初号机没电了！

　　EVA的所有机体脱离电源线后只能活动5分钟，而初号机每次在反杀敌人之前都是在挨打，一直到没电之后才依靠觉醒和暴走开始反杀。

　　所以初号机的战斗力只有在没电之后才会体现——逻辑鬼才

　　粉丝得出了一个结论：初号机没电了就代表这场战斗已经赢了。

　　初号机：麻不麻烦，每次都要先挨打5五分钟。

　　只要微笑就好了

　　著名的绫波丽微笑，代表着三无的她拥有了感情，拥有了情绪，并且能够理解原本自己不理解的行为。

　　同时不顾一切来救绫波丽的真嗣也开始摆脱了懦弱，让观众感觉到他的温柔，谁还敢说真嗣懦弱？

　　绫波丽的微笑在EVA中包含了太多的故事，也在那个年代的的动画片脱离了人们的刻板印象。